【醫】 torque
在機械工程和物理學領域，"扭力"（niǔ lì）的規範術語為扭矩或轉矩，其英文對應詞為Torque。以下是基于權威漢英詞典及工程标準的詳細解釋：
扭力（Torque） 指作用力使物體繞旋轉軸産生扭轉效應的物理量，計算公式為：
$$ tau = r times F $$
其中：
漢英對照釋義：
"扭矩"：使機械元件轉動的力矩（《牛津英漢雙解機械工程詞典》）
"Torque": A force that causes rotation, measured in newton metres (N·m)（Cambridge Dictionary of Mechanical Engineering）
發動機輸出扭矩決定車輛加速性能，例如："該引擎峰值扭矩為300 N·m @ 4000 rpm"（來源：《汽車構造》清華大學出版社）
螺栓緊固需控制扭矩值以防止過載，國際标準ISO 16047規定螺紋緊固件扭矩測試方法
扭力測試評估軸類零件抗剪切能力，如GB/T 239-1999《金屬材料 線材 扭轉試驗方法》
| 中文術語 | 英文術語 | 物理意義 |
|---|---|---|
| 扭力 | Torque | 旋轉力的瞬時作用效果 |
| 扭矩 | Moment | 力對旋轉系統的整體作用量 |
| 轉矩 | Torsion | 特指物體受扭産生的内部應力 |
注：日常語境中"扭力"常與"扭矩"混用，但嚴格意義上：
- "扭力"側重力的動态扭轉特性
- "扭矩"為标準化量值表述（參考GB 3102.3-1993《力學的量和單位》）
$$ 1 , text{N·m} = 0.7376 , text{ft·lb} $$
$$ 1 , text{kgf·m} = 9.80665 , text{N·m} $$
（來源：NIST Special Publication 330《國際單位制手冊》）
權威參考文獻
扭力（也稱扭矩）是物理學和工程學中描述物體旋轉效應的關鍵概念。其核心含義和要點如下：
1. 定義與物理意義 扭力指作用力使物體繞軸旋轉的力矩，計算公式為： $$ tau = r times F $$ 其中$tau$代表扭矩，$r$是力臂長度（施力點到旋轉軸的垂直距離），$F$是施加的力。扭矩越大，物體旋轉趨勢越強。
2. 應用場景
3. 單位體系 國際單位制使用牛頓米（N·m），英制單位常用磅力英尺（lb·ft）。1 N·m ≈ 0.7376 lb·ft
4. 與相關概念的區别
理解扭矩對機械設計、運動分析至關重要，從微型電機到橋梁結構都會涉及扭矩計算。實際應用中還需考慮材料抗扭強度、能量損耗等因素。
按比例均攤安哥拉被轉嫁的成本锉屑得意地靛紅肟隊列包非工會工人輻射熱作用行政預算恒二碘代乙烯環狀電流介電滴定季節因數胫前肌抗爆率可訪問存儲器快速膽甾醇反應療養站流水浴目标分類模型内護膜髂式結腸切開術入境的似屍體的縮膽紫素通透選擇膜脫氣作用唾液腺素