跳級英文解釋翻譯、跳級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

skip

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

專業解析

跳級在漢英詞典中的核心釋義為：指學生越過常規的年級順序，提前進入更高年級學習的教育行為。其英文對應術語主要為grade skipping 或skipping a grade，強調跨越某一完整年級的加速學習模式。以下從權威來源進行分層解析：

一、核心定義與教育場景

中文釋義
指學生因學業表現優異，經學校評估批準後，跳過本應就讀的年級，直接升入更高年級就讀。例如，從小學三年級直接升至五年級。

來源：中國教育部《中小學生學籍管理辦法》實施細則（基礎教育階段）
英文對應術語
- Grade Skipping：美國國家資優兒童協會（NAGC）将其定義為"the practice of placing a student in a grade level ahead of their chronological peers"（将學生安置高于其同齡人常規年級的做法），屬于教育加速策略（acceleration）的典型形式。
- Skipping a Grade：劍橋詞典釋義為"to move to a higher class in school without completing one year of a course"（未完成某學年課程直接升入更高年級）。

二、適用條件與權威依據

跳級需滿足嚴格條件，中外教育體系均強調綜合評估：

學業能力：學生需在标準化測試（如IQ測試、學科成就測驗）中顯著超越同齡人水平（通常高于平均水平2個标準差以上）。
社會情感成熟度：美國心理學會（APA）指出，跳級決策需評估學生適應高年級社交環境的能力，避免心理發展脫節。
制度規範：中國《義務教育法》實施細則規定，跳級需經學校學術委員會審核、教育行政部門備案，确保程式合規。

三、與相關概念的區分

vs. 提前入學（Early Entrance）：跳級針對已在讀學生跨越年級，提前入學指未達法定年齡提前進入小學/中學。
vs. 學科加速（Subject Acceleration）：跳級屬于全面加速（full-grade acceleration），而學科加速僅允許單科（如數學）進入高年級學習。

四、學術研究支持的關鍵結論

長期效益：約翰·霍普金斯大學"天才少年中心"（CTY）追蹤研究顯示，合理跳級者大學升學率與職業成就顯著高于對照組，且未出現普遍的社會適應障礙。
風險提示：英國教育部研究報告指出，跳級需規避"錯配風險"（mismatch risk）——即學術能力達标但情緒管理滞後的學生可能産生焦慮傾向。

權威參考文獻來源（按引用順序編號）：

中國教育部《中小學生學籍管理常見問題解答》
National Association for Gifted Children (NAGC), "Grade Skipping" Position Statement
Cambridge Dictionary, "skip a grade" Entry
American Psychological Association (APA), "Guidelines for Educating Gifted Students"
Johns Hopkins Center for Talented Youth (CTY), Longitudinal Study on Academic Acceleration
UK Department for Education, "Social-Emotional Impacts of Grade Skipping"

網絡擴展解釋

跳級的詳細解釋如下：

基本含義

跳級指學生在學業中因成績特别優秀，經考核後直接跨越本應就讀的年級，進入更高年級學習。例如從一年級直接升入三年級，也稱為“跳班”。這一概念不僅適用于教育領域，也可比喻工作或生活中超越常規階段的快速晉升。

條件與流程

成績要求：學生需在學年考試中表現優異，并通過高一年級的語文、數學等核心科目考試，成績達到優秀水平。
綜合表現：除學業外，其他方面（如品德、綜合素質）也需符合高年級标準。
申請流程：需由學生及家長提出申請，經學校審核批準後方可跳級。

使用場景

教育領域：常見于中小學階段，幫助能力超前的學生加速學習進度。
比喻擴展：可形容職場或生活中跳過常規階段快速晉升的現象（如“他工作表現突出，兩年内跳級晉升”）。

注意事項

風險提示：跳級可能導緻學生因年齡差距面臨社交或心理壓力，需謹慎評估。
政策差異：部分地區或學校可能禁止跳級，需以當地教育規定為準。

反義詞：留級
近義詞：跳班
如需進一步了解跳級的具體案例或政策，可參考權威教育部門發布的信息。