腦膜結核英文解釋翻譯、腦膜結核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningeal tuberculosis

分詞翻譯：

腦膜的英語翻譯：

【醫】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

專業解析

腦膜結核 (nǎo mó jié hé)

醫學定義

腦膜結核，英文為Tuberculous Meningitis (TBM)，是由結核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）感染腦膜（覆蓋大腦和脊髓的保護膜）引起的嚴重中樞神經系統感染性疾病。它是肺外結核的危重類型，常見于免疫力低下人群（如HIV感染者、兒童或老年人），若未及時治療，緻死率和緻殘率極高。

核心病理機制

感染途徑
結核杆菌通常經血行播散從肺部原發竈侵入腦膜，少數由鄰近骨結核病竈直接蔓延。細菌在腦膜形成粟粒狀結節，引發炎性滲出，導緻腦基底池粘連、腦脊液循環障礙及腦積水。

來源：世界衛生組織（WHO）結核病指南
病理特征
腦膜增厚、充血，蛛網膜下腔充滿黃白色膠樣滲出物，内含淋巴細胞、纖維蛋白和結核杆菌。血管炎性病變可引發腦梗死，顱底神經受壓導緻顱神經麻痹。

臨床表現

早期（1-2周）：非特異性症狀如低熱、頭痛、倦怠。
進展期（2-4周）：腦膜刺激征（頸強直、克氏征/布氏征陽性）、意識障礙、顱神經麻痹（如視神經、動眼神經受累）。
晚期（>4周）：昏迷、癫痫、偏癱、腦疝，甚至死亡。
來源：美國疾病控制與預防中心（CDC）結核病臨床特征說明

診斷标準

腦脊液（CSF）檢查
- 壓力升高，外觀呈毛玻璃狀；
- 細胞數增高（50-500/μL），以淋巴細胞為主；
- 蛋白顯著升高（>1 g/L），葡萄糖降低（<血糖的50%）；
- 抗酸染色或PCR檢測結核杆菌陽性。
影像學檢查
- MRI/CT顯示基底池強化、腦積水或腦梗死。
  來源：《哈裡森内科學》結核性腦膜炎診斷标準

治療原則

采用四聯抗結核藥物（異煙肼、利福平、吡嗪酰胺、乙胺丁醇）強化治療2個月，後續維持治療（異煙肼+利福平）7-10個月。重症患者需輔以糖皮質激素（如地塞米松）減輕炎症反應。

來源：WHO結核性腦膜炎治療指南

權威術語對照

中文	英文	縮寫
腦膜結核	Tuberculous Meningitis	TBM
結核分枝杆菌	Mycobacterium tuberculosis	MTB
腦脊液	Cerebrospinal Fluid	CSF

注：本文定義及臨床标準綜合參考世界衛生組織（WHO）、美國CDC及權威醫學教材，内容符合循證醫學原則。

網絡擴展解釋

腦膜結核，又稱結核性腦膜炎（Tuberculous Meningitis, TBM），是由結核分枝杆菌感染引起的腦膜非化膿性炎症，屬于神經系統結核病的主要類型，約占70%。以下是詳細解釋：

1.病因與感染途徑

病原體：主要為人型結核分枝杆菌，少數為牛型結核杆菌。
感染機制：多繼發于其他部位的結核病（如肺結核），結核菌通過血行播散至腦膜；也可由鄰近骨結核病竈（如顱骨、脊椎）直接侵入。

2.臨床表現

症狀分兩類：

全身性症狀：低熱、盜汗、食欲減退、乏力、精神萎靡等結核中毒症狀。
神經系統症狀：
- 顱内壓增高：劇烈頭痛、噴射性嘔吐、視乳頭水腫。
- 腦膜刺激征：頸項強直，克氏征（Kernig）、布氏征（Brudzinski）陽性。
- 腦實質損傷：若累及腦組織，可能引發肢體癱瘓、語言障礙、癫痫或精神異常。

3.流行病學特點

好發人群：兒童和青年，冬春季發病率較高。
趨勢變化：20世紀60年代後發病率下降，但80年代起有所回升。

4.并發症與治療

常見并發症：腦積水、腦梗死、意識障礙等。
治療原則：強調早期聯合用藥（抗結核藥物如異煙肼、利福平），同時需控制顱内壓、減輕炎症反應，預防後遺症。

提示

若出現持續低熱、頭痛伴結核病史，需盡早就醫排查。治療需嚴格遵醫囑，避免自行停藥導緻耐藥性。