設計規則英文解釋翻譯、設計規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design rule

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

在漢英詞典視角下，“設計規則”（Design Rules）指在特定領域（如工業設計、軟件工程、集成電路等）中，為确保設計質量、功能性、可制造性或美學效果而制定的标準化準則或約束條件。其核心含義包含以下層次：

中文“設計規則”釋義
指設計過程中必須遵循的技術規範、尺寸限制、材料要求或美學原則，用于指導設計決策并規避潛在缺陷。例如：“PCB布局需符合電氣隔離設計規則”。
英文“Design Rules”對應解釋
譯為 "a set of prescribed guidelines or constraints that govern the design process to achieve specific objectives such as functionality, manufacturability, or safety"（來源：Oxford English Dictionary）。在工程語境中常特指 "geometric specifications for IC mask layouts"（集成電路掩模布局的幾何規範）。

集成電路設計（核心應用領域）
指芯片制造中晶體管、導線等元件的最小尺寸、間距要求，确保電路可物理實現且避免短路。例如：金屬線寬≥0.1μm 是一條典型規則（參考：IEEE Standards Association ）。
工業設計與建築規範
涵蓋人體工學尺寸（如椅子座高45cm）、安全标準（消防通道寬度≥1.2m）等。國際标準ISO 9241-210定義用戶中心設計規則為 "principles to achieve human-system compatibility"（來源：ISO官網）。
軟件與UI/UX設計
包括交互邏輯一緻性（如按鈕位置标準化）、無障礙設計（WCAG 2.1色彩對比度≥4.5:1）等。W3C強調規則需保障 "perceivable, operable, and robust user interfaces"（來源：W3C Web标準）。

參考文獻

設計規則是指在工程、制造或創作過程中，為确保産品功能、性能和可靠性而預先制定的技術标準與約束條件。以下是不同領域的設計規則核心解釋：

定義：通過設定最小線寬、間距、覆蓋等參數，約束PCB布線或芯片版圖的幾何結構，确保制造可行性。
關鍵參數：
- 最小線寬：防止導線斷裂（如2μm工藝中線寬≥2μm）；
- 間距規則：避免導體層間短路（如不同層間距≥0.5μm）；
- 電氣規則：包括短路/斷路檢測、信號完整性約束。

設計規則是跨領域的基礎性約束，既包含技術參數（如物理尺寸、電氣特性），也涉及用戶體驗和品牌策略。其本質是通過标準化實現質量、效率和安全的統一。