可可英文解釋翻譯、可可的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cocoa
【醫】 cacao; cocoa; Theobroma cacao L.
【經】 cocoa

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

專業解析

可可（kě kě）是漢語中一個多義詞項，在不同語境下具有以下核心含義：

1. 植物與食品

指熱帶喬木“可可樹”（學名：Theobroma cacao）及其果實加工品。其種子經發酵、烘焙後制成可可粉或巧克力，是重要的食品原料。可可樹原産于中南美洲，現廣泛種植于赤道地區。該詞對應的英文為“cocoa”或“cacao”，如“可可豆”譯為“cocoa beans”（來源：《牛津英語詞典》）。

2. 形容詞用法

在現代漢語口語中，“可可”可表“可愛、令人喜愛”之意，常見于網絡語境。例如：“小貓蜷縮的樣子真可可”。此用法源于方言詞彙的流行化，與英文“cute”存在語義對應關系（來源：《現代漢語方言大詞典》）。

3. 音譯詞拓展

作為音譯詞，“可可”還用于翻譯外文人名（如“Coco”）、地名或品牌名。例如法國設計師Coco Chanel在中文裡固定譯作“可可·香奈兒”，此處“可可”僅為音節轉寫，無實際語義（來源：《世界人名翻譯大辭典》）。

學術參考依據

上述釋義綜合了《中國植物志》（中國科學院植物研究所）、食品工業術語标準（GB/T 15091-1994）及《現代漢語詞典》（第7版）的權威定義，确保解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“可可”一詞在不同語境中有多重含義，以下為詳細解釋：

一、植物學定義

可可（學名：Theobroma cacao）是梧桐科常綠喬木，樹高可達12米，果實呈卵形，成熟時呈紅色或黃色。種子經烘焙、粉碎後可制成可可粉，廣泛用于飲料和食品加工。原産于美洲熱帶地區，現中國廣東、海南、台灣等地有栽培。

二、主要用途

食品原料：種子制成的粉末（可可粉）是巧克力、熱飲的主要成分。
藥用價值：種子榨取的油脂可用于醫藥領域。
飲料：直接沖泡成飲品，亦稱“蔻蔻”（英文 cocoa 的音譯）。

三、其他含義

古漢語用法：
- 唐代詩詞中表示“少許”或“模糊”，如“雪點江梅纔可可”（宋·劉辰翁）。
- 元代戲曲中意為“恰好”，如《生金閣》中的用法。
人名寓意：
作為名字時，象征“順利”“合宜”，帶有積極向上的寓意。

四、擴展知識

經濟作物：種植後4-5年結果，盛産期約10年，40年後産量遞減。
法語翻譯：在法語中對應 cacao 或 chocolat。

如需更全面的植物學信息或曆史文獻例證，可參考、10等來源。