非營業成本英文解釋翻譯、非營業成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-operating cost

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【經】 cost in business; cost of operation; operating cost; operation cost
operational cost

在漢英詞典視角下，“非營業成本”（Non-Operating Costs）指企業發生的與核心經營活動無直接關聯的各項支出。這些成本不産生于企業主營的商品銷售或服務提供過程，而是由融資、投資或偶發事件等非日常運營活動所引發。其核心特征在于不影響主營業務利潤的計算，但會直接影響企業的最終淨利潤。

概念本質：非營業成本是企業利潤表中營業利潤以下項目的組成部分，反映非主營業務的資源消耗。例如：
- 利息支出（Interest Expense）：因借款産生的融資成本。
- 資産減值損失（Asset Impairment Losses）：長期資産價值下跌導緻的賬面損失。
- 彙兌損失（Exchange Losses）：外币交易或折算産生的虧損。
- 處置固定資産/投資損失（Loss on Disposal of Assets/Investments）：變賣非流動資産時的虧損。
會計處理：根據企業會計準則，非營業成本需單獨列示于利潤表“營業利潤”項目之後，以清晰區分主營業務與非主營活動的損益影響。

中文術語：非營業成本（Fēi Yíngyè Chéngběn）
英文直譯：Non-Operating Costs
關鍵區分：需區别于“營業外支出”（Non-Operating Expenses），後者涵蓋範圍更廣，包括罰款、捐贈等非經常性支出，而“非營業成本”更側重持續性間接成本（如利息）。

《企業會計準則——基本準則》
規定利潤表需單獨披露“營業利潤”“利潤總額”項目，明确非營業成本屬于營業利潤後的扣除項（財政部制定，中國財政經濟出版社）。

（注：因未搜索到可驗證的線上鍊接，暫不提供具體URL）
《牛津商務英語詞典》
定義“Non-Operating Costs”為：“Costs not related to the primary revenue-generating activities of a business, such as interest payments on debt.” (Oxford University Press)

牛津詞典參考頁
國際會計準則（IAS 1）
要求利潤表必須區分經營業績與非經營項目，确保財務信息可比性（International Accounting Standards Board）。

IAS 1官方文本

非營業成本是指企業在非日常經營活動中産生的、與核心業務無直接關聯的成本支出。這類成本通常具有偶發性或不可預見性，在財務報表中單獨列示以反映企業的特殊財務情況。以下是詳細解釋：

非營業成本主要來源于企業非核心業務活動，如投資決策、資産處置或法律糾紛等。其特點包括：

根據不同場景，非營業成本可能包含以下内容：

企業需通過分析非營業成本識别潛在風險，例如頻繁的資産減值可能反映投資決策失誤，而高額訴訟費用可能暴露法律合規問題。同時，這類成本會影響淨利潤，需在財務規劃中預留應對空間。

如需更完整的行業案例或會計準則依據，可參考正保會計網校等專業來源。