不兌換英文解釋翻譯、不兌換的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inconvertibility

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

change; convert; exchange; turn
【經】 agiotage; change; conversion; convert

在漢英詞典中，"不兌換"對應的英文釋義為non-convertible，主要指貨币或票據在特定條件下無法自由兌換為其他形式資産（如外币、黃金等）的特性。以下是基于權威來源的詳細解釋：

基本定義
根據《英漢大詞典》的定義，"不兌換"指貨币發行機構不承諾将紙币或信用貨币兌換為貴金屬（如黃金）或其他國際儲備貨币。這一概念常見于法定貨币體系，例如人民币在資本項目下的不可自由兌換性。
應用場景
在金融領域，"不兌換"通常與外彙管制政策相關。例如，中國外彙管理局規定，境内機構在未經批準時不得擅自進行資本項目下的貨币兌換。此類限制旨在維護國家金融穩定，防止資本無序流動。
法律依據
根據國際貨币基金組織（IMF）《協定條款》第14條，成員國可在過渡期内保留外彙限制措施，此類政策被稱為"非自由兌換貨币制度"。截至2023年，全球仍有20餘個國家實行完全或部分貨币不可兌換政策。
曆史背景
1944年布雷頓森林體系确立後，美元成為唯一與黃金挂鈎的"可兌換貨币"，而其他國家貨币的兌換需通過美元進行。1971年該體系解體後，多數國家轉向不兌換紙币制度。

不兌換（Non-Convertible）是貨币制度中的術語，主要指紙币不能直接兌換為黃金或其他貴金屬。以下是詳細解釋：

不兌換貨币制度下，紙币屬于信用貨币，其價值由國家信用和法律強制力擔保，而非與黃金等實物挂鈎。例如，現代人民币、美元等均屬于此類貨币。

“不兌換”主要指現代信用貨币脫離黃金等實物支撐的特性，其流通依賴于國家信用和法律強制力。這一制度解決了黃金儲備不足的問題，但也對貨币管理提出了更高要求。