
build-up; built-in
inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
build; construct; erect; establish; found; propose; set up
"内建的"在漢英詞典中的核心釋義為"built-in",指系統或設備中預先集成、無需外部添加的功能或特性。該詞在不同語境中有細微差異:
技術場景
多翻譯為"built-in",描述硬件/軟件原生支持的功能,如"内建藍牙模塊"對應"built-in Bluetooth module"。該用法被《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)收錄為計算機術語标準譯法。
哲學範疇
采用"inherent"時強調事物内在固有屬性,如《朗文當代高級英語辭典》将"内建的矛盾"注解為"inherent contradiction",特指邏輯體系中的本質性缺陷。
生物學領域
譯作"intrinsic"側重生物本能,例如《劍橋學術詞典》在解釋動物行為學時,将"内建的生存機制"标注為"intrinsic survival mechanism"。
權威文獻驗證顯示,該詞在ISO 2382信息技術術語國際标準中,對"built-in"的官方定義包含三個要素:系統集成性、功能非外挂性、調用直接性。
“内建”是一個漢語詞彙,在不同語境中有不同含義:
常規漢語用法
指“内部建造”或“在内部構建”,通常作為動詞使用。例如:
網頁中雖未直接解釋該詞,但提供了造句示例的關聯性參考。
設計領域專業術語
在建築與室内設計中,“内建築”指一種空間設計理念,即從建築内部延伸出的設計,強調内部與外部空間的關聯性。例如:以孫雲和沈雷為核心的設計團隊提出的“内建築”概念,突破了傳統室内設計的局限。
技術領域的常見用法
在計算機科學中,“内建”(Built-in)表示系統或軟件中預先集成的功能或組件。例如:編程語言中的“内建函數”指無需額外定義即可直接調用的基礎函數。
注意:具體含義需結合上下文判斷。若涉及專業領域(如設計、計算機),建議進一步查閱權威資料以獲取精準定義。
【别人正在浏覽】