機能異常英文解釋翻譯、機能異常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cacopragia; parafunction; parasthenia

function
【醫】 function

abnormity; out of the way; thundering
【醫】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-

“機能異常”在漢英詞典中對應的英文術語為dysfunction，指生物體或系統因結構、代謝或調節失衡導緻的功能偏離正常狀态。該概念廣泛應用于醫學、生物學及心理學領域，例如器官功能障礙（organ dysfunction）或認知功能異常（cognitive dysfunction）。

從病理學角度，機能異常常表現為可觀測的生理指标偏離标準範圍，如甲狀腺功能異常（thyroid dysfunction）可能伴隨促甲狀腺激素（TSH）水平異常。心理學領域則用于描述情緒調節或行為模式的持續性失調，例如邊緣性人格障礙中的情感機能異常。

權威醫學文獻強調，機能異常的診斷需結合量化檢測（如血液生化分析）與臨床症狀評估。世界衛生組織（WHO）在《國際疾病分類》（ICD-11）中将其歸類為可編碼的病理狀态，為臨床研究提供标準化依據。

“機能異常”通常指人體器官或組織因各種原因導緻的功能偏離正常狀态，可能表現為代謝紊亂、激素分泌失調等。以下是詳細解釋：

機能異常是髒器或組織因緻病因素（如感染、自身免疫疾病等）出現形态結構破壞或代謝失衡，影響正常生理功能的狀态。例如，甲狀腺激素分泌過多或過少均屬于典型的功能異常。

全身性表現
可能出現疲勞、體重異常變化（如消瘦或增重）、體溫調節障礙等。
系統特異性症狀
- 甲狀腺功能亢進：心慌、手抖、多汗、易怒、突眼。
- 甲狀腺功能減退：畏寒、便秘、皮膚幹燥、記憶力減退。
- 其他器官異常可能涉及消化、神經、循環系統等，如食欲不振、心率異常。

如需了解其他器官的機能異常（如肝腎功能異常），建議咨詢專科醫生獲取針對性解答。