成套配合件英文解釋翻譯、成套配合件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 adaptation kit
【化】 adaptation kit

分詞翻譯：

成套的英語翻譯：

whole set
【醫】 cuffing

配合件的英語翻譯：

【化】 matching parts; mating member

專業解析

在機械工程領域，"成套配合件"（Complete Matching Components）指代需要以組合形式使用的關聯性工業零件集合。這類組件通常包含兩個或多個精密設計的零件，其核心特征是零件間存在嚴格的尺寸配合與功能互補關系，例如軸與軸承、齒輪與齒條、活塞與缸體等典型組合。

根據清華大學機械工程系編著的《機械設計手冊》（第三版），成套配合件的技術要求主要體現在三個方面：尺寸鍊閉合性、公差等級匹配性以及材料相容性。以滾動軸承組件為例，内圈與軸采用過盈配合（Interference Fit），外圈與軸承座則需保持過渡配合（Transition Fit），這種差異化的配合等級設計能有效分散機械應力。

中國國家标準化管理委員會（SAC）在GB/T 1800.1-2020《産品幾何技術規範》中明确規定，基孔制與基軸制的選用需根據配合件的功能需求确定。例如液壓閥芯與閥體的配合通常采用H7/g6精度等級，這種精密配合能保證0.005-0.015mm的動态間隙，既确保運動靈活性又維持密封性能。

在航空航天領域，波音公司技術文檔顯示，飛機起落架的扭力連杆組件要求所有連接銷孔必須實現H8/k7配合等級，這種标準化配合體系能确保全球供應鍊零部件的互換性。通過ANSYS有限元分析驗證，合理的配合設計可使結構疲勞壽命提升40%以上。

網絡擴展解釋

“成套配合件”是機械制造領域的術語，結合“成套”和“配合件”兩個概念，具體解釋如下：

一、詞義分解

成套（chéng tào）
指多個物品組合成一套完整的系統或整體。例如成套工具、成套設備，強調各部分的關聯性和整體功能性。
配合件
指兩個或多個零件在加工中需相互配合以滿足功能或精度要求的零件組合。根據配合方式分為三類：
- 間隙配合：零件間存在間隙，便于拆卸（如滑動軸承與軸）。
- 過盈配合：零件間過盈，需壓力裝配（如軸承與軸）。
- 過渡配合：介于間隙與過盈之間，用于精密定位。

二、整體含義

成套配合件指由多個需要精密配合的零件組成的完整系統，既要求單個零件間的配合關系（如間隙、過盈等），又需保證整套零件的協同運作。例如：

發動機中的活塞、缸體、連杆等組成的配合件系統；
機床導軌與滑塊構成的成套高精度運動部件。

三、應用場景

常見于機械制造、汽車工業、精密儀器等領域，強調功能性（如傳動、密封）和工藝性（如裝配精度、互換性）。設計時需綜合考慮材料、公差及配合類型。