空氣機英文解釋翻譯、空氣機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air engine

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

從漢英詞典角度解析，“空氣機”在中文語境中主要有以下兩種專業含義及對應英文翻譯，需結合具體領域區分使用：

一、空氣壓縮機（Air Compressor）

定義

指通過機械裝置将空氣壓縮儲存為高壓氣體的設備，核心功能是将機械能轉化為氣壓能。

英文術語：

Air Compressor（通用術語）
Pneumatic Compressor（強調氣動系統應用）

關鍵組件與原理

工作流程：吸氣→壓縮→儲氣→輸出
核心部件：活塞（Piston）、氣缸（Cylinder）、儲氣罐（Air Receiver）
能量公式：遵循熱力學第一定律
$$

W = int_{V_1}^{V_2} P , dV

$$

其中 (W) 為壓縮功，(P) 為壓力，(V) 為體積。

行業應用

制造業：氣動工具（如釘槍、噴漆設備）的動力源
醫療領域：牙科設備、呼吸機供氣系統
能源行業：天然氣管道增壓輸送

權威參考

中國國家标準《GB/T 4975-1995 空氣壓縮機術語》定義壓縮機的分類與性能參數。
美國能源部技術報告《Improving Compressed Air System Performance》詳述能效優化标準。

二、空氣處理機組（Air Handling Unit, AHU）

定義

用于調節空氣溫濕度、潔淨度的中央空調系統核心設備，屬暖通空調（HVAC）領域術語。

英文術語：

Air Handling Unit (AHU)
Air Treatment Unit（歐洲常用表述）

功能模塊

過濾段（Filter Section）：去除顆粒物（PM2.5/PM10）
換熱段（Coil Section）：通過冷/熱水盤管調節溫度
加濕段（Humidifier）：維持濕度恒定
風機段（Fan Section）：強制空氣循環

設計标準

遵循ASHRAE Standard 62.1（室内空氣品質規範）
風量計算公式：
$$

Q = A times V

$$

(Q) 為風量（m³/h），(A) 為風管截面積（m²），(V) 為風速（m/s）。

應用場景

商業建築：寫字樓、商場中央空調系統
工業潔淨室：半導體工廠、生物實驗室

權威參考

《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》（GB 50736-2012）規定AHU選型參數。
國際能源署報告《Energy Efficiency in Air Handling Systems》分析節能技術路徑。

術語使用注意事項

避免歧義：
- 工程場景中需明确區分Air Compressor（動力設備）與AHU（環境控制設備）。
行業規範：
- 機械領域優先采用“空氣壓縮機”，暖通領域使用“空氣處理機組”或英文縮寫“AHU”。

以上定義及标準均依據國家技術規範與國際權威機構文獻，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“空氣機”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、工業設備領域：空氣壓縮機（主要含義）

在機械工程中，“空氣機”通常指空氣壓縮機（簡稱空壓機），。其作用是将電動機的機械能轉化為氣體壓力能，産生壓縮空氣作為動力源。

原理：通過活塞、螺杆或離心結構壓縮空氣，多級壓縮可産生高壓氣體。
應用：廣泛用于工業生産線、氣動工具、制冷系統等。

二、電子設備領域：空殼或裸機

計算機：指未安裝CPU、内存、硬盤等核心硬件的空殼主機，用戶需自行組裝。
手機/遙控設備：
- 手機“空機”指未預裝軟件或數據的裸機，僅含主機、電池、充電器；
- 遙控設備“空機”則不帶電池、電機等配件。

三、其他領域

物流機械：指用于吊裝空集裝箱的專用設備。
翻譯差異：英文中“空氣機”可對應“air engine”或“air compressor”，但後者更常見。

總結與建議

“空氣機”需結合上下文判斷具體含義。工業場景下主要指空氣壓縮機，而電子設備中多為空殼或裸機。若需進一步了解某領域細節，可參考相關行業資料。