愛潑斯坦氏綜合征英文解釋翻譯、愛潑斯坦氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Epstein's syndrome

分詞翻譯：

愛的英語翻譯：

affection; love

潑的英語翻譯：

shrewish; slosh; spill; splash; sprinkle

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

坦的英語翻譯：

calm; candid; smooth

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

愛潑斯坦氏綜合征（Epstein Syndrome），在醫學領域更普遍地被稱為傳染性單核細胞增多症或EB病毒感染，是一種由愛潑斯坦-巴爾病毒引起的常見傳染病。該病由英國病毒學家邁克爾·安東尼·愛潑斯坦及其同事伊馮娜·巴爾于1964年首次在伯基特淋巴瘤細胞中發現并分離出病毒，因此得名。

核心特征與臨床表現

典型三聯征
患者通常表現為發熱、咽峽炎（嚴重喉嚨痛）和淋巴結腫大（尤其是頸部淋巴結）。發熱可持續1-2周，咽部可見白色滲出物，易與鍊球菌咽炎混淆。
全身性症狀
包括顯著疲勞（可持續數周至數月）、脾髒腫大（約50%病例，需警惕脾破裂風險）、肝髒腫大及輕度肝炎（伴肝功能異常）。約10%患者出現皮疹，若誤用抗生素（如氨苄西林）可能誘發廣泛性斑丘疹。
發病機制
EB病毒通過唾液傳播（"接吻病"），感染口咽部上皮細胞和B淋巴細胞，引發細胞免疫反應，導緻異常淋巴細胞增生及器官損傷。

診斷與治療

實驗室診斷：
依賴嗜異性抗體檢測（Monospot試驗）和EBV特異性抗體譜（如抗VCA IgM/IgG、抗EBNA抗體）。外周血可見淋巴細胞增多及異型淋巴細胞（>10%）。

治療原則：
以支持治療為主，如休息、補液、解熱鎮痛藥（避免使用阿司匹林以防Reye綜合征）。抗病毒藥物（如阿昔洛韋）效果有限，僅用于重症病例。糖皮質激素可用于氣道梗阻或溶血性貧血等并發症。

并發症與預後

并發症包括脾破裂、腦炎、吉蘭-巴雷綜合征、再生障礙性貧血等。絕大多數患者預後良好，但病毒可在B細胞中潛伏，免疫功能低下時可能再激活，并與伯基特淋巴瘤、鼻咽癌等惡性腫瘤相關。

權威醫學參考來源

美國疾病控制與預防中心（CDC）
EBV與傳染性單核細胞增多症專題頁面詳細描述流行病學與臨床管理指南。

默克診療手冊（Merck Manuals）
傳染性單核細胞增多症章節提供病理機制與鑒别診斷。

StatPearls循證醫學數據庫
Epstein-Barr Virus Infection 涵蓋最新治療共識及并發症處理。

世界衛生組織（WHO）
EBV相關癌症風險報告闡述病毒緻癌機制與預防策略。

注：患者若出現持續發熱、呼吸困難或嚴重腹痛（脾破裂征兆），需立即就醫。日常預防需避免共用餐具及親吻感染者，暫無有效疫苗上市。

網絡擴展解釋

關于“愛潑斯坦氏綜合征”，目前可查證的公開信息存在以下兩種不同指向：

一、醫學領域的名稱

根據海詞詞典顯示，“愛潑斯坦氏綜合征”對應的英文為Epstein's syndrome。此類以姓氏命名的綜合征通常指代某種由特定學者發現或研究的疾病，但當前公開資料中未提供該綜合征的病理特征或臨床表現等詳細信息。建議進一步查閱專業醫學文獻或向醫療機構核實。

二、可能存在的混淆

需注意“愛潑斯坦”一詞更廣為人知的是指美國金融家傑弗裡·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）。他因性侵未成年女性、權貴階層性交易案等犯罪行為引發全球關注，其案件被稱為“愛潑斯坦案”。但這與醫學名詞“綜合征”無直接關聯。

建議

若您需要了解醫學領域的綜合征定義，請補充更具體的關鍵詞（如相關症狀、發現者全名等）；若涉及社會事件，可參考權威新聞報道。