居住國英文解釋翻譯、居住國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 country of residence

assert; house; occupy; reside

house; reside; stop
【法】 householder

country; nation; national; state

"居住國"在漢英詞典中對應"country of residence"表述，指個人合法且長期定居的國家。該術語具有三層核心含義：

一、法律層面指經主權國家認可的有效居留身份，通常要求連續居住超過183天（部分國家标準為1年）。與國籍國不同，居住國側重實際生活中心的屬地管轄權，如中國公民持美國綠卡長期生活，則美國為其居住國。

二、國際法語境中，居住國需滿足"habitual residence"要件，即個體與社會經濟體系形成穩定聯繫。聯合國難民署文件指出，居住國判斷需綜合住房、家庭關系、就業等實質性關聯要素。

三、實務應用中，居住國直接影響稅收居民身份認定。經合組織（OECD）稅收協定範本規定，當個人在兩國均有居所時，需通過永久性住所、重要利益中心等标準判定居住國歸屬。

該術語常出現在移民文件、跨境稅務申報及國際教育認證場景，與"domicile"（法定住所）存在區别——後者強調主觀定居意願，前者側重客觀居住事實。世界銀行移民數據系統顯示，全球約2.8億人居住國與國籍國不一緻。

“居住國”是國際稅法中的核心概念，主要涉及稅收管轄權的界定。以下是詳細解釋：

居住國指納稅人因與某國存在“稅收居所”而被認定為該國居民的國家。該國政府可基于此對納稅人的全球所得行使征稅權（）。例如，中國稅法規定，在中國境内有住所或居住滿一年的個人屬于居民納稅人，需就境内外全部收入納稅（）。

居住國原則主要用于避免國際雙重征稅，例如通過稅收抵免或豁免制度協調不同國家的征稅權（）。

注意：居住國不一定是國籍國，具體判定需依據各國稅法。如需更全面信息，可參考法院或稅務部門發布的權威文件。