莫納科夫氏綜合征英文解釋翻譯、莫納科夫氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Monakow's syndrome

分詞翻譯：

莫的英語翻譯：

don't; no; no one; nothing

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

夫的英語翻譯：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

莫納科夫氏綜合征（Monakow's syndrome）是神經學領域中一種由特定腦血管病變引發的臨床綜合征，其核心病理機制為大腦前脈絡膜動脈（anterior choroidal artery）供血區域的缺血或出血性損傷。該綜合征的典型三聯征包括：對側肢體偏癱、同向性偏視野缺損（homonymous hemianopia）以及對側軀體感覺障礙，這些症狀源于動脈閉塞導緻的内囊後肢、外側膝狀體和視輻射受損。

從解剖學角度分析，前脈絡膜動脈負責為内囊後2/3、蒼白球、外側膝狀體及部分海馬結構供血。當該動脈發生阻塞時，患者可能表現出上肢較下肢更顯著的肌力下降，這與皮質脊髓束在内囊的拓撲分布密切相關。臨床診斷需結合彌散加權磁共振成像（DWI-MRI）和磁共振血管造影（MRA）技術，以準确識别責任病竈。

值得注意的是，該綜合征易與基底節區其他血管綜合征混淆，如丘腦綜合征（Dejerine-Roussy syndrome）。鑒别要點在于：莫納科夫氏綜合征不伴隨丘腦痛或自主神經功能障礙，且視野缺損具有特征性象限分布模式。治療方面，急性期推薦采用靜脈溶栓聯合抗血小闆聚集治療，慢性期則側重運動功能康複訓練。

權威醫學文獻如《Adams and Victor's神經病學原理》（第12版）及《Stroke》期刊2024年發表的《前循環血管綜合征的現代分類》均對此綜合征的病理機制和診療标準進行了系統論述。

網絡擴展解釋

莫納科夫氏綜合征（Monakow's Syndrome），又稱馮·莫納科夫綜合征（Von Monakow Syndrome）或前脈絡膜動脈綜合征，是一種由腦血管病變引起的神經系統疾病。以下是其核心信息：

1. 病因與病理機制主要因大腦前脈絡膜動脈破裂、血栓形成、動脈瘤或腫瘤壓迫導緻。病變區域涉及内囊後部、蒼白球、外側膝狀體和視神經起始部，引發局部出血或軟化竈。

2. 典型臨床表現

三偏症狀：對側偏癱（肢體無力或癱瘓）、偏身感覺障礙（觸覺/痛覺減退）、同向性偏盲（視野缺損）。
眼部特征：偏盲為常見表現，由視神經傳導通路受損引起。

3. 診斷與治療

診斷：需結合CT/MRI影像學檢查，觀察血管病變及腦組織損傷情況。
治療：以神經外科幹預為主，如動脈瘤夾閉或血栓清除；同時輔以康複治療改善神經功能。

注：該綜合征名稱源自瑞士神經學家Constantin von Monakow，其研究推動了腦血管疾病與神經功能障礙關聯的認知。