
【醫】 deglutitive
gulp; swallow
【醫】 deglutition; swallow; swallowing
在漢英詞典中,"吞咽的"作為形容詞使用時,對應英文翻譯為"deglutitive"或"swallowing",特指與吞咽動作相關的生理功能或病理狀态。該詞彙在醫學和語言學的交叉領域具有雙重内涵:
解剖學定義:指口腔、咽部和食管協同完成的食團運輸機制。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版,deglutitive reflex(吞咽反射)是由舌根觸覺刺激引發的非自主神經反應。
語言學特征:牛津英語詞典将"swallowing"定義為包含三個階段的連續動作——口腔預備期(oral preparatory phase)、咽部期(pharyngeal phase)和食管期(esophageal phase)。這種劃分源于Speech-Language Pathology領域的運動功能分析。
臨床延伸:在《中華醫學雜志》英文版收錄的吞咽障礙研究論文中,"deglutitive disorder"被細分為神經源性(如腦卒中後吞咽困難)和機械性(如食管狹窄)兩大類别,該分類體系已被WHO國際疾病分類ICD-11采納。
權威醫學數據庫PubMed Central的多篇研究顯示,正常吞咽速度範圍在0.8-1.2秒/次,該數據通過視頻透視吞咽檢查(VFSS)技術測得,成為臨床評估吞咽功能的重要基準值。
“吞咽”是指食物或液體從口腔經過咽部進入食道的生理過程,是消化系統的重要環節。以下是詳細解釋:
吞咽是通過口腔、咽喉及食道肌肉的協調收縮,将咀嚼後的食團或液體送入胃部的動作。這一過程涉及自主控制(如口腔階段)和非自主反射(如咽部和食道階段)的結合。
若需進一步了解病理機制或康複訓練方法,建議咨詢醫學專業資料。
阿諾納辛閉環零點差壓流速計車床旋徑電離層自動記錄儀二溴化錫輔助輸入輸出語句工商調查員航空器尖瘦臉角膜性散光交通銀行甲烷八疊球菌舉出反證的可鍛性控沸器聯編的裂膜纖維領工資時交稅留空锂皂蘆氯金酸旁路線頻率漂移髓化蘇利南苦木皮躺下甜菜睑