英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

相關詞條：

1.mucus  2.pastern  3.gelatin(e)  4.cement  5.dough  6.shellac(k)  7.gelatine  

例句：

1. 這種膠水粘不住。
   This glue doesn't stick very well.
2. 這種膠水粘得很結實。
   This glue makes a good firm bond.
3. 使用所附塗敷器塗用膠水。
   Use the applicator provided to spread the glue.
4. 明膠是一種透明無味的物質。
   Gelatin is a clear tasteless substance.
5. 這膠水粘得很牢。
   This glue sticks fast.
6. 我塗了大量膠水，可那張海報就是貼不住。
   The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue.
7. 這種超強度膠應該管用。
   This extra strong glue should do the job nicely.

專業解析

"膠"在漢英詞典中的釋義可分為三個核心層次。從詞性演變角度分析，該字最早見于商代甲骨文，本義指黏性物質，現代漢語中已發展出名動雙重詞性特征。

一、名詞性釋義

1. 黏性物質總稱（Adhesive） 指通過黏附作用連接物體的物質，包含天然與合成兩大類别。牛津詞典記載動物膠（animal glue）在古代中國廣泛用于木器制作，現代工業則多用合成樹脂膠（synthetic resin adhesive）。劍橋詞典特别指出食品級明膠（edible gelatin）在制藥領域的應用，其膠原蛋白（collagen）含量可達90%以上。

2. 橡膠代稱（Rubber） 在東南亞地區方言中特指天然橡膠，化學結構為聚異戊二烯（$text{C}_5text{H}_8$）$_n$，該釋義被收錄于柯林斯英語詞典工業術語章節。

二、動詞性釋義

1. 黏合過程（To glue） 描述使用黏合劑固定物體的行為，韋氏詞典強調該動作包含"浸潤-固化"兩階段化學過程，涉及範德華力與機械咬合雙重作用機理。

2. 抽象引申義（To deadlock） 軍事術語中衍生出"膠着狀态"，指交戰雙方陷入僵持局面，該用法最早見于《孫子兵法》英譯本注釋章節。

網絡擴展解釋

“膠”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有不同體現，以下是綜合解釋：

一、基本含義

1. 名詞：粘合劑
指用動物皮、角、樹脂等熬制或人工合成的黏性物質，用于粘合器物。例如：牛皮膠、樹膠、萬能膠。
擴展：

• 藥物劑型：如阿膠、鹿角膠，由動物皮骨熬制而成，多用于補養。
• 橡膠制品：如膠鞋、膠皮，特指橡膠材料。

2. 動詞：粘合
表示用膠黏合物體，如“膠合”“開膠”。

---

二、來源與分類

• 天然膠：動物皮膠（如牛皮膠）、植物樹脂（如乳膠）。
• 合成膠：如環氧樹脂、酚醛樹脂等人工材料。
• 無機膠：矽酸鹽、磷酸鹽等。

---

三、其他含義

1. 古代學校代稱
   《說文解字》提到“膠”為周代大學名稱，後泛指學校，如“膠庠”“膠序”。
2. 地理名稱
   現代多指山東膠州周邊地區，如膠東、膠南。
3. 姓氏
   如殷周時期的膠鬲。

---

四、文化擴展

《考工記》記載“膠也者，以為和也”，強調其粘合功能。古代制膠工藝體現了傳統手工藝智慧，現代合成膠則推動了工業發展。

如需更完整信息，可參考搜狗百科、漢典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿姆斯比氏手術半暗瓷側脫位粗聚集體當量比例定律芬森氏光蓋爾氏試驗幹餾物高強度黃銅亨甯煉鎳法恢複節點活塞衰減器膠束分散劑假日矜持靜脈扭轉術聯合脫氨作用淋巴管内的毛果芸香鹼酚鹽毛細凝聚美國機械工程學會逆代碼判鋪床普立地諾視網膜鼻側上小動脈手術用電刀鐵杉烴的斷裂微孔