
比喻重获生机。然,同“ 燃 ”。《隋书·于仲文传》:“伏愿垂泣辜之恩,降云雨之施,追草昧之始,録涓滴之功,则寒灰更然,枯骨生肉,不胜区区之至,谨冒死以闻。”
“寒灰更然”是汉语中较为罕见的四字词组,其核心含义可从字义与典故两个层面解析:
字义层面
“寒灰”指冷却的灰烬,象征沉寂、衰败或失去生命力的状态;“更然”即“再次燃烧”,“然”通“燃”,表示重新焕发生机。组合后,该词组字面意为“冷却的灰烬再度燃烧”,喻指事物在看似无望的情境下重现活力,或指人在逆境中重获希望。
典故层面
该词组与成语“死灰复燃”(出自《史记·韩长孺列传》)存在语义关联。据《史记》记载,西汉韩安国因罪入狱,狱吏讥讽其权势已如“死灰”,韩安国反问“死灰独不复燃乎”,后果然官复原职。此典故奠定了“灰烬复燃”在汉语中的文化意象,常被用于形容失败者东山再起或旧事物重新兴起。
用法与语境
现代汉语中,“寒灰更然”多用于文学性表述,强调从绝境中迸发的转折力量。例如:“公司历经破产危机,竟寒灰更然,凭借创新产品重回市场。”其语义侧重于“被动中蕴含主动”,与“否极泰来”“绝处逢生”等词形成近义关联,但更凸显“灰烬”这一具体意象的象征性。
权威文献佐证
《汉语大词典》(第二版)将“寒灰”释为“已冷却的灰烬,喻指不生状态”,并引《全唐诗》中“寒灰重暖生阳春”佐证其文化意涵;《古汉语通假字字典》明确标注“然”与“燃”为通假关系,可互训使用。
“寒灰更然”是一个汉语成语,其含义和用法在不同来源中存在细微差异,但核心解释如下:
比喻重获生机。其中“然”是通假字,同“燃”,字面意为“寒冷的灰烬重新燃烧”,引申为事物或人在绝境中重新焕发活力。
源自《隋书·于仲文传》,原文为:“伏愿垂泣辜之恩,降云雨之施……则寒灰更然,枯骨生肉。” 此处通过“寒灰复燃”的意象,表达恳请君主施恩、使濒临绝境者得以重生的愿望。
建议结合《隋书》原文及权威词典(如汉典)进一步理解其语境。如需完整例句或更多古籍引用,可查看来源。
毕愿箔笼哺食不遗巨细産马承天之祜从恶如崩貂却断织劝学方袍飞蛾赴烛风蝶丰牺附翼陔养贵阀幻观尖嫩健旺角音接灶精理计穷智极考立蜡檄累累廉悍理对吏科离乡背井龙华饭隆寄马驮子面子情儿谬妄泮芹偏伍平陆钱谦益钤束齐功讫今耆英会仁矜桑菌上江审行守静疏不闲亲舒啸松粒损公肥私天地长久天期贴钞铁牡挺而走险涒汉小车小弱