
谓被迫走冒险的道路。挺,本作“鋌”。《左传·文公十七年》:“鋌而走险,急何能择。” 唐 萧颖士 《赠韦司业书》:“挺而走险,何公之门,不可曳长裾乎?” 清 顾炎武 《中宪大夫寇公墓志铭》:“当此众怒如水火之时,焉知不激之挺而走险,以成意外之患耶!” 郭沫若 《孔雀胆》第三幕:“老百姓们是因为不能聊生,所以才挺而走险。”亦省作“ 挺险 ”。 清 黄景仁 《三月十六日》诗:“嗟我何为亦挺险?脱有不测无此身。”
“铤而走险”是一个汉语成语,正确写法为“铤”(tǐng),而非“挺”。该词最早见于《左传·文公十七年》:“铤而走险,急何能择?”其核心含义指人在走投无路时被迫采取冒险行动。具体释义如下:
词义解析
根据《现代汉语词典》(第7版),成语中的“铤”意为“快跑的样子”,“走险”指“奔赴险地”。整体形容人在危急情势下不计后果地采取极端行为,例如:“企业资金链断裂时,负责人可能铤而走险借高利贷。”
历史语境与演变
《左传》原句记载郑国大夫子家向晋国陈述困境:“鹿死不择音,小国之事大国也,德则其人也,不德则其鹿也,铤而走险,急何能择?”此处以鹿被逼急不择路比喻小国的处境(来源:《春秋左传注》中华书局版)。汉代学者郑玄注《礼记》时,进一步将“铤”引申为“疾走貌”,强化了紧迫性内涵。
现代语义分层
现代汉语中该成语包含两层含义(参考汉典网):
语言学特征
成语结构属联合式,前后两个动词短语“铤而”“走险”构成并列关系。据《汉语成语源流大辞典》(刘洁修著)考证,唐代以前多用于描述客观困境,宋代后逐渐衍生出主观冒险的贬义用法。
“挺而走险”的正确写法应为“铤而走险”,是常见的误用现象。以下是详细解释:
指在无路可走或危急情况下被迫采取冒险行动,常含贬义,强调因客观压力而非主观意愿的冒险行为。
如需进一步了解,可参考《左传》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)。
白食表薄避伏避光摒除不竞不絿成长出言麤璺大媒鼎象丢开洞心骇目发踪匪伊朝夕汾河分散系辅熙函箱阵花生嘑尔火星文轞车兼赋降等樫鸟交袵嘉属积块絶作克昌魁瓌陵溪鳞聚蛮估美如冠玉驽驹女真俳儿普渡众生期门清溪渔隐图侵田纫鍼肉雷三牺尚享少年儿童业余体育学校生帛苏门四友宿士贪赃添祸条状铜版纸通口通讯録透热疗法痿阳