
犹面情。《红楼梦》第六五回:“如今合家大小,除了老太太、太太两个,没有不恨他的,只不过面子情儿怕他。”
面子情儿是汉语中一个富有社会文化内涵的方言词汇,主要流行于北方地区(尤其北京话),指表面上维持礼节性、客套性的情分或关系,但缺乏真诚的情感基础或实际投入。其核心在于通过形式化的行为维系人际关系的"面子",而非发自内心的关怀。以下是具体解析:
字面拆解
组合后强调一种"为保全面子而维持的表面情分"。
权威定义
据《现代汉语词典》(第7版),"面子情儿"指:
"为了顾全面子而表现出的虚应故事的情分;形式上的情面。"
来源:《现代汉语词典》商务印书馆,2016年。
人情社会的产物
在中国传统"人情法则"中,维护人际关系的形式和谐至关重要。"面子情儿"体现了一种社会润滑机制:
来源:翟学伟《人情、面子与权力的再生产》,北京大学出版社,2011年。
行为表现举例
场景 | 面子情儿行为 | 真实情感状态 |
---|---|---|
远亲婚宴邀请 | 送红包并简短寒暄 | 无深交,仅为"礼到" |
同事离职 | 说"以后常联系" | 实际不再往来 |
邻里纠纷后 | 见面点头微笑 | 内心仍有芥蒂 |
"真交情"包含情感投入与实质性互助(如雪中送炭),而"面子情儿"仅停留在礼节层面(如锦上添花)。
来源:黄国彬《礼仪中的情感与表演》,载《社会学研究》2019年第4期。
例句:
"他俩早就不来往了,过年串门纯属面子情儿,坐下喝杯茶就走。"
(释义:行为仅为履行社会礼节,无实质情感交流。)
“面子情儿”是一个汉语俗语,主要描述人际交往中基于表面情分或礼节维持的关系。以下是详细解释:
核心含义
指人与人之间因顾及体面或情面而维持的浅层交往关系,缺乏真挚情感基础。这种关系多出于礼节性应付或避免冲突。
构成元素
《红楼梦》第六十五回中,借兴儿之口描述王熙凤与贾府众人的关系:“如今合家大小,除了老太太、太太两个,没有不恨他的,只不过面子情儿怕他。” 此例生动展现因权力地位形成的虚假情谊。
多用于形容以下场景:
注:该词属于特定语境下的俗语,现代汉语中使用频率较低,更多见于文学作品或方言表达。如需进一步考证,可参考《红楼梦》原文或汉典网释义。
巴旦不看金面看佛面裁营残编断简称身丹汞盗庚电子琴东汜兜担堆笑尔诈我虞风前残烛封行格磴儿龟蒙合婚护练谏舍箭镞积火记清酒膳决鼻看脉狼牙棒蜡觜勒毕莲池连箭连污灵材立制緑玉杖唛啶埋蛊孟轲末费南垂男妇难关匿耀普罗米修士权用裙裾三贞妇色额上偻慎小事微输芒束身自好肆任四亭八当田舍娘帖伏童子军推动纹章午寝相思草