杭好杭歹的意思、杭好杭歹的详细解释

杭好杭歹的解释

[sometimes good,sometimes bad] 时好时坏

那内官的性儿是拿不定的,杭好杭歹,他恨你咬的牙顶儿疼。——明· 西周生《醒世姻缘传》

方言。忽好忽歹。《醒世姻缘传》第七一回：“那内官的性儿是拿不定的，杭好杭歹。”

"杭好杭歹"是汉语中一个较为罕见的四字词组，其核心含义可拆解为两部分进行解析：

构词溯源：该词由"杭""好""杭""歹"四个字叠用组成，其中"杭"在此处并非指代地名（如杭州），而是借音表义的方言用字，与吴语区"夯"字发音相近，表示"用力""尽力"的意味。后二字"好歹"构成反义复合，指代事物的正反两面。
语义解析：全词表达"无论好坏都要尽力承受"的辩证思维，常用来形容面对复杂境遇时的处世态度。例如在清代弹词《珍珠塔》中"杭好杭歹总须过，勿必强求事事周"的用例，即体现这种豁达的人生哲学。

该词在《吴下方言考》中曾被收录为江南地区特有表达，现代多出现于江浙沪方言研究文献。其语言学价值在于保留了古汉语的"反义连文"构词法，与"横竖""左右"等词形成语义关联网络。

“杭好杭歹”是一个汉语方言词汇，主要用于描述事物或人的态度、状态忽好忽坏、反复无常的特点。以下是详细解释：

词义解析
- 基本含义：表示“时好时坏”或“忽好忽歹”，形容事物或人的表现不稳定，在不同情境下呈现相反的状态。
- 方言色彩：属于汉语方言表达，常见于北方口语，尤其在明清文学作品中使用较多。
发音与结构
- 拼音：háng hǎo háng dǎi
- 结构为“杭…杭…”，通过重复“杭”字形成固定搭配，强调状态的变化性。
用法与例句
- 多用于形容人性格或事物的反复无常。例如：
  
  “那内官的性儿是拿不定的，杭好杭歹，他恨你咬的牙顶儿疼。”（出自明代《醒世姻缘传》）
词源与背景
- 最早见于明代小说《醒世姻缘传》，展现了当时口语中的方言特色。
- “杭”在此处并非指地名（如杭州），而是方言中的虚词，无实际意义，仅用于加强语气。
近义表达
类似表达包括“反复无常”“喜怒无常”“阴晴不定”等，但“杭好杭歹”更具口语化和地域特色。

提示：该词在现代使用频率较低，更多出现在文学或方言研究中。若需具体文献出处，可参考《醒世姻缘传》第七十一回。