东飘西徙的意思、东飘西徙的详细解释

东飘西徙的解释

谓到处漂流，迁徙无定。 明 陆采 《明珠记·江会》：“几年间东飘西徙，今日里天教重会。大海船头，果有相撞时。”

词语分解

• 东的解释 东 （東） ō 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。 主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指
• 徙的解释 徙 ǐ 迁移：徙居（搬家）。迁徙。流徙。 古代称流放的刑罚：徙边（流放有罪的人到边远地区）。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：

专业解析

东飘西徙是一个汉语成语，形容生活漂泊不定，居无定所的状态。以下从词典释义、引申含义及使用场景进行详细解析：

一、词典释义

1. 字面含义

   “东飘西徙”中“飘”指随风飘荡，“徙”意为迁移。组合后字面指像飘飞的蓬草般四处流转，无固定居所。

   来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）

2. 引申义

   比喻人生动荡不安，或因谋生、避祸等原因频繁辗转于不同地域。

   来源：《现代汉语成语词典》（商务印书馆）

二、使用场景与情感色彩

1. 典型语境

   • 描述古代流民、游子或现代漂泊者的生存状态，如：“战乱中百姓东飘西徙，苦不堪言。”
   • 引申指事业或心境的不稳定，如：“他创业失败后东飘西徙，多年未定。”

     来源：《中华成语大辞典》（中华书局）

2. 情感倾向

   含无奈、艰辛的贬义色彩，强调被动漂泊的困境，区别于“浪迹天涯”的主动洒脱。

三、权威引用与文学实例

1. 古籍用例

   明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一：“满生东飘西徙，蓬转萍浮。” 以“蓬”“萍”喻漂泊无根。

   来源：《中国古代文学辞典》（人民文学出版社）

2. 近现代文学

   鲁迅《致许广平书》曾用“东飘西徙”暗喻时局动荡下知识分子的流离。

   来源：《鲁迅全集》（人民文学出版社）

四、对比辨析

• 近义词

  流离失所（侧重被迫逃亡）、萍踪浪迹（侧重行踪不定）。

• 反义词

  安居乐业、安土重迁。

“东飘西徙”以具象的空间迁移隐喻人生动荡，承载中国传统文化中对“安定”的深层诉求，是理解社会变迁与个体命运的重要语汇。

网络扩展解释

“东飘西徙”是一个汉语成语，形容人或事物频繁迁移、居无定所的状态。以下是详细解释：

基本释义

• 含义：指到处漂流、迁徙不定，常用来形容生活或工作地点频繁变动，缺乏稳定性。

出处与背景

• 最早来源：出自明代陆采的传奇剧本《明珠记·江会》：“几年间东飘西徙，今日里天教重会。大海船头，果有相撞时。”。

用法与场景

1. 形容生活漂泊：如“他因工作性质东飘西徙，多年未能安家”。
2. 描述事物流动：也可比喻事物位置或状态频繁变动，如“流民东飘西徙，难寻归宿”。

结构特点

• 语法：联合式成语，可作谓语、定语。
• 感情色彩：中性词，无褒贬倾向。

补充说明

• 近义词可能包括“东奔西走”“居无定所”，但需注意语义差异。
• 现代多用于书面表达，口语中使用较少。

如需更多例句或延伸用法，可参考古籍或权威词典（如《汉语成语大词典》）。

别人正在浏览...

八辈子败奔白搭败类拜趋别集比肩叠迹波阜布基纳法索灿熳层崄陈道赤壁矶黐黏楚狂子词曲道听涂说抵堮诋谮恶化仿生学封駮分鹿分派宓妃扶举夫荣妻显父师感私寒岩号坎儿豪奢昏昏沉沉机匠矜容就就祭胙扛鼎拔山空教连冈淩兢廪缣逻卒慢张麋论墨守成法内鍊潘仁巧卫青怸倾重瑞祝獭伞剔齿櫼玩怠莞尔僞金钱五彩缤纷无量数雾市