
[comfort and encourage] 抚慰勉励
慰问勉励。《六韬·盈虚》:“尽力农桑者,慰勉之。”《新唐书·韦安石传》:“ 安石 跪奏:‘商等贱类,不当戏殿上。’顾左右引出,坐皆失色。后以 安石 辞正,改容慰勉。” 清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷二:“ 熙先 望风吐款,辞气不挠,上奇其才,遣人慰勉之。” 冰心 《庄鸿的姊姊》:“她每次给我写信,也都是一篇恳挚慰勉的话。”
"慰勉"是由"慰"和"勉"组成的联合式复合词,现代汉语中标注为动词,拼音wèi miǎn。其核心含义是通过语言或行动给予他人精神支持,包含两层递进意义:
一、"慰"指用体贴言语消解对方的不安情绪,《说文解字》释为"安也";"勉"则取《广雅》"劝也"之义,表示在安抚基础上进一步激励。二者构成先抚慰后劝勉的完整情感支持过程。
二、该词多用于上级对下级、长辈对晚辈的关怀语境,常见于正式公文书信或组织谈话场景,如民国时期《福建民军史略》载"派员慰勉,晓以大义",体现权威性与情感引导的双重属性。
《现代汉语词典》(第7版)与《汉语大词典》均将其释义统一为"安慰鼓励",这个解释被北京大学中国语言学研究中心语料库收录的1949年后党政文献高频使用。近义词"抚慰"侧重情感安抚,"勖勉"强调正式激励,而"慰勉"兼具二者特征。
“慰勉”是一个汉语词语,读音为wèi miǎn,其核心含义是安慰和勉励的结合,常用于表达对他人情感支持与行动鼓励的双重关怀。以下是详细解释:
通过慰勉传递正能量,帮助他人缓解压力、重拾信心,是中华文化中“仁爱”与“互助”精神的体现。
如需更多例句或文献例证,可参考汉典及古典文集。
白迭悲喜交至表托补苴不迁材杰长惑常驻雌牙扭嘴啖尝大室典列吊颈琱舆断表夺胎换骨独謡肤俗共价键钩虫乖畔寒潮颢露降箕旧分宽律蜡绢敛气灵文灵宇临刑面牲末势怒火冲天旁亲平面清琴穷侈极欲七纵八横劝学曲神人情物理丧器三帅杀伐陕西省生覆沈郁顿挫施恩水犀手顺接酸雨天固天麻苕苕外祖父献果岘山謏才西夹