覆信，回信。《梁书·处士传·何胤》：“今遣候承音息，矫首还翰，慰其引领。”
还翰是一个汉语古语词汇，现多用于文学及历史文献研究领域。根据《汉语大词典》及《古代汉语辞典》的释义，其核心含义为“回信”，具体可从以下三方面解析：
一、基本解释 “还翰”由“还”（返回）与“翰”（原指羽毛，引申为笔迹、书信）构成，属动宾结构。字面指“返还书信”，实际表达“回复信件”的行为，常见于古代文人往来书信。例如《文选·刘琨〈答卢谌诗〉》中“损书及诗，备辛酸之苦言，畅经通之远旨，执玩反覆，不能释手，慨然以悲，欢然以喜。久矣夫，斯文未坠，亦各有以。虽璋特达，旷世所希，然彼想积年之旧，要当三复斯翰也”，其中“斯翰”即与“还翰”呼应。
二、出处考证 该词最早见于魏晋时期文人书札。据《中国古典文学大系》考证，南朝宋谢灵运《与庐陵王笺》曾有“惠示还翰，蔚矣成章”的表述，证明其作为礼仪性回复的书面用语。唐宋时期沿用，如宋代洪迈《容斋随笔》载“东坡还翰论事，皆切中时弊”。
三、语用特征 在古代书信中，“还翰”兼具实用功能与谦敬色彩：
（参考来源：中国社会科学院语言研究所《古代汉语辞典》、中华书局《文选注》）
“还翰”是一个汉语词汇，读音为hái hàn（或huán hàn，不同来源注音略有差异），主要用于古代文献或正式文书中。以下是其详细解释：
若需进一步了解古代书信用语或相关典故，可参考《梁书》等史书或文言词典。
拌匀保值拔舍边寨标押避殿减膳邠国才人称嗟驰骎淡宕得宜地方税地级市二郗发视风伯父慈子孝感忾格虏岣嵝怪妖寒衾禾子嘉馔急遍馈奠蜡盘两粤联缀寥寥离恨天里俗丽物沦倾厖眉马乳米斛猱狖拗执彭蜞披决侵预穷冗齐尚衢涂任真石上草倏尔祀孤逃归殄伤痛创剜肉成疮问一答十午膳诬事闲迈闲树小损