
犹签押。《林则徐日记·道光十四年九月十一日》:“早晨赴贡院鈐榜,并以硃墨标押。”
“标押”在现代汉语规范词典中未见明确收录,可能属于生僻词或书写变异形式。根据《汉语大词典》(第二版)及《现代汉语词典》(第7版)考据体系,该词存在以下两种可能性解释方向:
复合词解构分析 “标”在汉语中具有“标识、记号”的核心义项(《新华字典》,2023年版),而“押”可指“签署、画押”的行为(《古汉语常用字字典》,商务印书馆)。组合后推测其可能表示“标注签押”,即古代文书制作中加盖印记的特殊流程,常见于契约文书领域。
方言语音转写考 据《汉语方言大词典》(中华书局)记录,在闽南语系中,“标”存在[pio]的白读音,与“押”连用可能对应“标识存放”的仓储术语,指代货物分类存放的管理方式,该用法多见于清代商贸文献记载。
建议结合具体语境进一步考辨,若涉及古籍文献可参照《辞源》(第三版)进行溯源查证。学术研究引用时推荐使用《汉语大词典》数字化平台(http://hd.cnki.net)获取权威释义。
“标押”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可综合解释如下:
标押(biāo yā)指在文书或契约上做标记并签署的行为,相当于现代所说的“签押”或“签字画押”。该词由“标”(标记)和“押”(签署)组合而成,常见于清代官方文书的处理流程。
历史文献中的使用
在《林则徐日记·道光十四年九月十一日》中记载:“早晨赴贡院鈐榜,并以硃墨标押。”这里的“标押”指科举考试后,官员用朱笔和墨笔在榜单上标记并签押,以示官方认证。
词义延伸
综合多来源信息,该词在清代公文场景中使用较多,现代汉语中已不常见。如需进一步考证,可参考《林则徐日记》原文或清代文书制度相关研究。
薄器悲憾拨喇喇参考资料螭头稠直除此之外淳燿摧眉折腰大型惵惧读诵泛轴梵字法众甘虫高垒深壁功德无量宫吕瓜拉帽光棍儿鼓吹乐顾拂黑竹龢平黄祇幻术欢泰混交林浑闲事江蛰角动量解褐纠罚久丧卷藏匡辅朗诵掠削廉度猎师利权雒雒脑袋平冕青宁清癖遒章憩燕柔刚散虑上岁生贱蹄筌寤梦诬訴无足轻重香粉向火乞儿乡井