關鍵字：

還翰的解釋

覆信，回信。《梁書·處士傳·何胤》：“今遣候承音息，矯首還翰，慰其引領。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“還翰”是一個漢語詞彙，讀音為hái hàn（或huán hàn，不同來源注音略有差異），主要用于古代文獻或正式文書中。以下是其詳細解釋：

1.基本釋義

• 覆信、回信：指回複對方的書信，帶有尊敬對方的意味。例如《梁書·處士傳·何胤》中記載：“今遣候承音息，矯首還翰，慰其引領。” 這裡的“還翰”即表示回信，表達對收信方的尊重。

2.詞源解析

• “還”：意為“回複、歸還”。
• “翰”：原指羽毛，後引申為毛筆、文字或書信（如“文翰”“書翰”）。因此，“還翰”字面可理解為“歸還文字”，即回信。

3.用法與語境

• 屬文言用法，現代漢語中較少使用，多出現在古典文獻或仿古文體中。
• 常用于尊稱對方的回信，體現禮節性。例如《梁書》中的用例，是文人交往的雅稱。

4.相關詞彙

• 還雲：與“還翰”同義，均指回信。
• 操翰成章：形容文筆敏捷，與“翰”相關的成語。

5.補充說明

• 不同注音可能因方言或曆史音變導緻差異，但詞義一緻。
• 該詞在現代網絡釋義中多被歸類為生僻詞，需結合具體文獻理解。

若需進一步了解古代書信用語或相關典故，可參考《梁書》等史書或文言詞典。

網絡擴展解釋二

還翰

“還翰”是一個漢字詞，由“還”和“翰”兩個字組成。在這個詞中，它們分别扮演了不同的角色。下面将對這個詞的意思、拆分部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句以及組詞、近義詞、反義詞等進行介紹。

意思：“還翰”的意思是表示将書信或信件交托給某人傳遞，也可以指代請某人轉交書信或信件。在古代，人們經常使用這個詞來表達這樣的意思。

拆分部首和筆畫：“還”字由“辶”（辵）和“㫃”（辱）兩個部首組成，總計6個筆畫。而“翰”字則由“羽”和“㔾”兩個部首組成，總計9個筆畫。

來源：“還翰”一詞的來源可以追溯到古代。在古代，人們使用鳥羽來書寫文書，以此作為交流的一種方式。因此，使用“還翰”來表示交付書信或信件的意思也就順理成章。

繁體：“還翰”的繁體字為「還翰」。

古時候漢字寫法：在古代，漢字寫法與現代略有不同。對于“還翰”這兩個字來說，古時候的寫法略有差異，但整體上的結構和意思仍然相似。

例句：
1. 他讓我幫忙還翰一封信給張先生。
2. 我請他幫我還翰這封信給媽媽。

組詞：在“還翰”這個詞中，組詞的方式比較有限，因為它本身是一個詞組。但可以和其他詞語組合，例如“還翰書”、“還翰文”等。

近義詞：與“還翰”這個詞意思相近的詞語有：“轉交”、“傳遞”等。

反義詞：與“還翰”這個詞意思相反的詞語有：“收信”、“接信”等。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】