咳歌打戰的意思、咳歌打戰的詳細解釋

咳歌打戰的解釋

哆嗦，發抖。《西遊記》第四八回：“ 八戒咳歌打戰睡不得，叫道：‘師兄，冷啊！’”

詞語分解

咳的解釋咳 é 〔咳嗽〕呼吸器官受刺激而引起一種反射作用。把吸入的氣急急呼出，同時發聲，能清除呼吸道中的異物或痰，亦是某些病的症狀。咳 ā 歎息：咳聲歎氣。歎詞，表示惋惜或後悔：又表示招呼人，提醒人注意
打戰的解釋戰栗,顫抖如因為冷、害怕或施加的外力渾身打戰亦說;打顫;詳細解釋發抖。元無名氏《陳州粜米》第三折：“如今那普天下人盡言，道一個包龍圖暗暗的私行，諕得些官吏每兢兢打戰。”《紅樓夢》第四

專業解析

“咳歌打戰”并非現代漢語标準詞彙，其正确寫法應為“磕歌打戰”或更常見的“磕磕打戰”。這是一個帶有方言或古語色彩的詞組，主要用于形容因寒冷、恐懼或疾病等原因導緻的身體劇烈顫抖、哆嗦的狀态。其詳細含義如下：

核心含義：劇烈顫抖、哆嗦
- 這個詞組的核心意思是身體無法控制地、劇烈地抖動。這種抖動通常是連續的、幅度較大的。
- “磕歌” (kē gē)： “磕”在這裡是象聲詞或形容動作，模拟牙齒或身體碰撞發出的聲音或狀态（如牙齒打顫的“咯咯”聲），“歌”在此語境下并非指唱歌，而是與“磕”連用，形成疊詞或聯綿詞，強調顫抖的狀态和聲音。也有觀點認為“磕歌”是“磕磕”的變體或誤寫，意為“頻頻、不斷”。
- “打戰” (dǎ zhàn)：這是現代漢語中更常用的部分，意為“發抖”、“打哆嗦”。“戰”在此處通“顫”。
- 因此，“磕歌打戰”整體形容的是一種伴隨着可能聽到的“咯咯”聲（如牙齒打顫）的、非常明顯的全身或局部劇烈顫抖。
常見原因與語境：
- 寒冷：這是最常見的誘因。形容人凍得渾身發抖，牙齒打顫。例如：“他掉進冰窟窿裡，爬上來後凍得磕歌打戰。”
- 恐懼：形容人因極度害怕而身體發抖。例如：“深更半夜聽到怪聲，吓得他磕歌打戰。”
- 疾病/虛弱：形容人因發高燒、瘧疾（打擺子）或其他疾病引起的寒戰、哆嗦。例如：“他高燒不退，躺在床上磕歌打戰。”
- 激動/緊張：有時也用于形容因情緒極度激動或緊張而産生的顫抖。
語言性質：
- 非标準語： “磕歌打戰”不是現代漢語普通話的标準詞彙，在權威的《現代漢語詞典》或《辭海》中通常查不到獨立詞條。它更多地出現在方言口語或古典白話文學作品（如明清小說）中。
- 生動形象：這個詞組具有很強的描繪性和口語色彩，通過“磕歌”模拟聲音和狀态，加上“打戰”明确動作，使得表達非常生動形象。
- “磕磕打戰”更常見：在實際語言運用中，“磕磕打戰”或“磕磕顫顫”等形式可能比“磕歌打戰”更為多見，意思基本相同。

權威性參考來源：

《漢語方言大詞典》（中華書局出版）：該詞典收錄了大量方言詞彙。在相關方言區（如某些北方官話區）的條目下，可以找到類似“磕歌”或“磕磕”表示發抖、打顫的用法記錄。例如，在描述山東某些方言時，有“磕歌”表示因寒冷或害怕而發抖的釋義。
《金瓶梅詞話》（明代白話小說）：作為研究近代漢語的重要語料，《金瓶梅》中使用了大量生動的口語詞。其中就有類似“磕磕打戰”的表述，用于描繪人物因寒冷或恐懼而顫抖的狀态。例如：“這經濟害怕，磕磕打戰。”（此處“磕磕打戰”形容因恐懼而發抖）。
《紅樓夢》（清代白話小說）：雖然《紅樓夢》語言相對更文雅，但作為同時代作品，其詞彙系統反映了當時的語言面貌。研究《紅樓夢》語言或近代漢語詞彙的著作（如《紅樓夢語言詞典》）在解釋相關詞彙時，會提及“打戰”、“打顫”以及類似“磕磕”這樣的輔助形容成分。

“咳歌打戰”的正确形式應為“磕歌打戰”或“磕磕打戰”。它是一個生動的、帶有方言或古語色彩的詞組，核心意思是因寒冷、恐懼、疾病等原因引起的身體劇烈顫抖、哆嗦，常伴有牙齒打顫的“咯咯”聲。雖然未被收入現代漢語标準詞典作為獨立詞條，但其含義清晰，且在方言和古典白話文學作品中有迹可循，主要依靠方言詞典和古典文獻研究作為釋義依據。

網絡擴展解釋

“咳歌打戰”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

基本釋義

含義：形容因寒冷、恐懼或緊張而身體哆嗦、發抖的狀态。
出處：出自《西遊記》第四十八回，原文為“八戒咳歌打戰睡不得，叫道：‘師兄，冷啊！’”，生動描繪了豬八戒因寒冷發抖的情景。

字詞分解

咳（hāi）：此處并非指咳嗽，而是作為語氣詞或方言中的拟聲詞，可能模拟發抖時發出的聲音。
歌：原指歌唱，但在此成語中無實際語義，可能為方言或古語中的襯字。
打戰：即“打顫”，指身體因寒冷、害怕等不自主地顫抖。

用法與語境

多用于口語或文學描寫，強調因外界刺激（如低溫、驚吓）産生的生理反應。
例句：北風呼嘯，他凍得咳歌打戰，連話都說不利索了。

補充說明

該詞屬于較冷門的方言詞彙，現代漢語中使用頻率較低，常見于古典文學作品或特定方言區。

别人正在浏覽...

艾韠安佚謗聲城壘臣制戳心灌髓大功裆襦大雀耋嗟鬥陣驸駕剛蹇後稺花紙頭會長回祝見諷将帶講複匠黎谫愚交子務駕説赆贈金篆谲奇橘心揩名可憐相恇悚藍田生玉牢姐兩政了了理道籠叢龍劍亂砍蘿月麥克斯韋敏黠配郊淺知巧節青衲情行求神拜佛卻複卻説戎辂上冢閃身塘卒桃杏腮畏服項氏消息謝德謝媒茶