
[lonely] 独身一人(多指无亲属或亲属不在身边)
他孤身一人闯荡江湖
单身。 唐 韩愈 《南内朝贺归呈同官》诗:“余惟戇书生,孤身无所齎。”《儒林外史》第十七回:“一个中了进士,却是孤身一人;一个却是子孙满堂,不中进士。”《二十年目睹之怪现状》第三回:“我就住在 继之 的公馆里,有説有笑,免了那孤身作客的苦况了。” 潘漠华 《生命上深刻的一痕》诗:“伊是呵,我不忍写,莫有爷娘,也莫有名义上的丈夫,只有一位行商的哥哥,有的是伊颠连无告的孤身。”
"孤身"是由"孤"与"身"构成的复合词,《现代汉语词典》第七版界定其核心义为"单独一人",但在具体语境中存在词性转换与语义延伸。从汉语构词法分析,"孤"取"单独、无依靠"之义项,"身"作"自身"解,组合后形成主谓结构,强化了孤立无援的状态特征。
该词在历时演变中发展出双重词性:作形容词时多用于修饰人物身份,如"孤身老人"侧重强调独居状态;作副词时表行为方式,如"孤身闯荡"突出动作的独立性。古代文献中可见"孤身"特指丧失亲属的处境,《警世通言》第三卷"父母双亡,孤身无倚"即保留此古义遗存。
现代汉语中衍生出三个典型义项:①独居生活状态(如:孤身居住);②缺少亲属陪伴(如:孤身旅客);③象征精神独立(如:孤身对抗命运)。《汉语语法修辞词典》特别指出,该词在文学作品中常通过转喻手法,由物理空间的孤独延伸至心理层面的疏离感,鲁迅《彷徨》中"孤身站在街角"即暗含双重语义层。
“孤身”是一个形容词,指独自一人且缺乏亲属或同伴的状态,常带有孤独、无依的情感色彩。以下是详细解释:
基本含义
指独自生活或行动,无亲属、朋友在身边。例如“孤身在外打拼”。该词既描述物理上的独处,也暗含情感上的孤立感,如《儒林外史》中“孤身一人”强调无人陪伴的境遇。
情感与语境
除了字面意义,还隐含面对困境时的无助感。例如“孤身对抗强敌”不仅指一人作战,更突出孤立无援的处境。现代多用于描述独自奋斗、漂泊或冒险的情景,如“孤身闯荡异乡”。
文学与历史用例
语言对比
英语中可用“alone”或“lonely”,但后者更强调主观孤独感。汉语近义词包括“形单影只”“孑然一身”,反义词如“成群结队”“人山人海”。
权威来源提示:以上解释综合自《汉典》《儒林外史》及语言学词典(详见、2、5)。若需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或古典文献。
匾食笔牍壁坞成龙配套彻曙齿轮传动愁情村蛮汉大垧之惭豆枝反缚翻枱粉饰格别根生功美恭敏寒香桓文笳管检省阶除解甲倒戈截然洁身自守鸡禍金刚怒目究竟极性决鼻绝收居士屩酷用僚佐历落柳条帽乱点鸳鸯鹿柴露第迷失末法闹动麑裘蓬赖麻直平芜丕休谱模岂不切脚轻賫青马瑟调琴弄拾菜爽越肃振泰加林瓦砚违返闲简跣行