
[hang around;stroll aimlessly] 无目的地消磨时间或在某处逗留;闲逛
"逛来逛去"是汉语中常见的动词短语,其核心含义指"在一定范围内来回走动,无明显目的性"。根据《现代汉语词典》第七版释义,该词组包含三个语义层次:一是空间上的往复运动(如"在院子里逛来逛去");二是时间上的持续状态(如"整个下午都在商场逛来逛去");三是心理层面的闲适感(如"周末喜欢逛来逛去放松心情")。《汉语大词典》特别指出,该短语常带有"消磨时间""随意观察"的伴随义,多用于口语语境。
从词源演变看,北京大学王力教授在《汉语史稿》中分析,"逛"字本义为"闲游",元代始见于文献,明清小说中逐渐发展出"逛荡""逛游"等复合词。现代汉语中"逛来逛去"的ABAC式结构,符合汉语四字格韵律特征,与"走来走去""转来转去"等构成同构表达。
商务印书馆《新华成语词典》收录的典型用法包括:①描述具体行为("小猫在花园里逛来逛去");②比喻心理状态("这个问题在我脑子里逛来逛去");③引申为无目的行动("别老在街上逛来逛去")。北京语言大学语料库显示,该短语在口语语体中使用频率是书面语的3.2倍,常见于北方方言区。
“逛来逛去”是一个汉语口语中常用的动词短语,通常用来描述一种无目的、来回走动的行为状态。以下是详细解析:
1. 字面含义
2. 深层语义
3. 语用特征
4. 典型例句
近义对比:
这个词生动体现了汉语通过动词重叠表达动作持续性的特点,使用时需注意其口语化和非正式语境的特点。
百年之好必修科比值操斤客打麦胆干得使惰民泛涉风木含悲关都汗牛充屋华编环坐蕙质兰心浑天家火铃结伴急惊列惊叹金穣脊髓灰质炎鹫窟救世即叙沮散开光明康庄大道辽缓犁镵裂解龙女露砌蟆更茅菴陌上桑间闹咳咳砲龙烹凤前脑青菁七十二变躯躬衢塞戎马生郊蕤绥省级书通二酉丝竹中年探针条峯吐根外流王冕惟正之供歍歑吓噤香薰薰乡葬枭禽泄慢