
[go with;go in company with] 结成同伴
结伴同行
结成同伴。 晋 葛洪 《抱朴子·金丹》:“合丹当於名山之中,无人之地。结伴不过三人。” 唐 顾况 《洛阳陌》诗之二:“珂珮逐鸣騶,王孙结伴游。” 清 李渔 《闲情偶寄·颐养·行乐》:“有人亦出,无人亦出;结伴可行,无伴亦可行。” 巴金 《沉落》:“同那个有名的历史教授结伴到 美国 游历去了。”
结伴(jié bàn)是现代汉语中的常用动词,指两个或两个以上的人相约共同行动,形成临时性的同行关系。其核心含义强调自愿联合、共同参与某项活动,多用于日常出行、社交或集体行动的场景。以下是详细释义及用法分析:
动词性含义
指人们主动相约同行,共同前往某地或进行某项活动。
示例:
“周末我们结伴去登山。”
“学生们结伴参观博物馆。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
隐含的社交属性
强调人际间的协作与陪伴,常带有减轻孤独感、增强安全感的意味。
示例:
“夜间出行最好结伴,避免独行。”
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。
常见搭配对象
示例:
“驴友结伴穿越沙漠。”
“留学生结伴租房居住。”
场景适用性
多用于非正式或半正式场合,较少用于严肃公文。口语中可延伸为“搭伴”“作伴”。
词语 | 区别要点 | 示例 |
---|---|---|
结伴 | 侧重主动联合、短期同行 | “结伴郊游” |
同行 | 中性词,仅指共同行走 | “两人同行至车站” |
随行 | 隐含主从关系,非平等结伴 | “秘书随行出席会议” |
《现代汉语规范词典》
定义:“为共同行动而结成伙伴。”
来源:外语教学与研究出版社,2004年版。
《古代汉语词典》
古文用例(清代《聊斋志异·聂小倩》):
“宁采臣赴考,与燕生结伴夜宿兰若寺。”
说明:此用法延续至今,语义未发生显著变迁。
“结伴”的本质是人际协作的具象化表达,其使用需满足自愿性、临时性、共同目标 三要素,是汉语社交行为描述的典型词汇。
“结伴”是一个中文词语,其详细解释如下:
指两个或更多人结成同伴,共同行动或前行,强调合作与互助的意义。
词义构成
使用场景
延伸意义
除字面含义外,也可隐喻精神或目标上的共同追求(如“结伴追求理想”)。
如需更多例句或语境分析,可参考汉典、查字典等来源。
备缕碧壶曾不惨然春深似海村胄担子等夷之志钉螺恩怨访别風風韵韵傅益古度核夺喤喤活东货资将军箭健决搅闹计策机具集甯酒囊饭袋絶样举世空首枯磔楝花风立石起柳鹿醢卖恶迷途知反你追我赶女尚书批鳞请剑品月披沙简金千斤使钱郎褰帏庆腾绮钱裙花渗沟审声蛇无头而不行十月桃受敌收数疏杼俗话随意索郎郎腾扑天开眼停废醍齐详实小出