陌上桑间的意思、陌上桑间的详细解释

陌上桑间的解释

田间小道和桑树之间。古时多指男女幽会之所。 明 杨珽 《龙膏记·邂逅》：“况广庭大厦，又非陌上桑间，快敛羞容，上前相见。”

词语分解

• 陌的解释 陌 ò 田间东西方向的道路，泛指田间小路：阡陌。陌上。陌头（路边）。陌路（ａ．田间道路；ｂ．指路上相见而不认识的人，如“视同陌陌”）。 生疏，不熟悉：陌生。 市中街道：街陌。 笔画数：； 部首：阝；
• 桑间的解释 .指 桑间 之咏。泛指 * 之音。 秦 李斯 《谏逐客书》：“ 郑 卫 桑间 、《韶》《虞》《武》《象》者，异国之乐也。” 晋 葛洪 《抱朴子·尚博》：“真伪颠倒，玉石混淆；同‘广乐’於 桑间

专业解析

"陌上桑间"是一个具有浓厚古典文学色彩的汉语词组，其含义可以从构成它的两个部分并结合其文化背景来理解：

1. 词义解析：

   • 陌上： "陌" 指田间东西方向的小路，泛指田间道路。"陌上" 即指在田间的小路上。它描绘的是一种田野、乡村的景象，带有自然、质朴的意味。
   • 桑间： "桑" 指桑树。"桑间" 本指桑树林中或桑田之间。在中国古代农耕社会，桑树是重要的经济作物（养蚕），桑林是常见的劳作场所。值得注意的是，"桑间" 在更早的典籍（如《礼记·乐记》）中，曾特指"桑间濮上"，是卫国的地名，后引申为男女幽会、情歌传唱之地，带有一定的浪漫或情爱色彩。
   • 组合义： "陌上桑间" 组合起来，字面意思就是田间小路上和桑树林中。它描绘了一幅典型的古代乡村田野景象，常与农事活动、田园生活、民间风情相关联。

2. 文学典故与文化内涵：

   • 这个词组最著名的出处是汉乐府民歌《陌上桑》（又名《艳歌罗敷行》）。
   • 在这首诗中，"陌上桑" 是故事发生的背景：美丽的采桑女秦罗敷在城南的田间小路上采桑。
   • 因此，"陌上桑间" 在很大程度上承载了《陌上桑》这首诗所赋予的文化意象：
     • 田园风光： 代表宁静、自然的乡村环境。
     • 劳动场景： 特指采桑养蚕这一重要的农事活动。
     • 女性形象： 常与勤劳、美丽、坚贞的女性（如罗敷）相联系。
     • 民间风情： 反映了普通百姓的生活和情感。
   • 虽然"桑间"本身可能有情爱的引申义，但在"陌上桑间"这个特定词组中，受《陌上桑》诗歌主题（赞美罗敷的美丽与坚贞，讽刺使君的荒淫）影响，其核心意象更侧重于田园劳作和民间生活，而非单纯的情爱。其浪漫色彩更多来源于诗歌中罗敷的形象和采桑场景本身的美感。

3. 总结释义： "陌上桑间" 指田间道路和桑树林中，是古代中国乡村的典型场景。它源于汉乐府名篇《陌上桑》，不仅描绘了田园风光和采桑劳作的景象，更承载了丰富的文化内涵，象征着质朴的乡村生活、勤劳的女性形象和生动的民间风情。

引用参考：

1. 《汉语大词典》（汉典网 - 提供字词释义参考）： 对"陌"、"桑"、"间"等字的释义是理解词组的基础。
2. 《辞源》（商务印书馆 - 权威语文工具书）： 对"陌"、"桑间"等词条的解释，特别是"桑间"可能涉及的历史文化背景。
3. 《乐府诗集》（中华书局 - 收录《陌上桑》原诗及背景）： 是"陌上桑间"意象最直接、最重要的文学来源。
4. 《古汉语常用字字典》（商务印书馆 - 常用字词释义）： 提供"陌"、"桑"、"间"等字在古代文献中的常用意义。

"陌上桑间"是一个融合了具体地理场景与深厚文化意蕴的古典汉语词组。

网络扩展解释

“陌上桑间”是一个汉语成语，以下为详细解释：

1. 基本词义
指田间小道和桑树之间的地方。古时多用来代指男女幽会的场所，带有含蓄的文学意象，常用于诗词或古典文学中。

2. 出处与典故
该成语出自明代杨珽的传奇剧本《龙膏记·邂逅》，原文提到：“况广庭大厦，又非陌上桑间……”，通过对比庭院与“陌上桑间”，强调后者作为私密空间的特点。

3. 用法与示例

• 文学语境：多用于描述隐秘的相会场景，如“二人相约陌上桑间，互诉衷肠”。
• 延伸含义：隐含对自由恋爱的隐喻，与“桑间濮上”等成语类似，均借自然景物暗指情感空间。

4. 相关背景
“桑间”意象可追溯至《诗经》，而“陌上”在汉乐府《陌上桑》中亦有体现（如罗敷采桑的故事），二者结合后逐渐固化为成语。

5. 现代应用
如今多用于文学创作或历史语境中，日常口语较少使用。其核心仍保留对自然场景与情感联结的描绘。

如需更完整的出处考证或古代用例，可参考《龙膏记》原文或汉典等权威词典。

别人正在浏览...

贬绝盛满赐墓大谏砥砫顿止飞杭風行草從服朞俯镜干覆虼蜋皮耇耋构讼海水难量寒点滑汏幻惑解囊积满经实金笺芵明开词凯复郐下无讥贶赐老嬷嬷琳琘林岫緑箨芒寒色正明珰拿老男仆纳污藏秽黏徽捏脚捏手牛马迁迷旗帜侍立事因势友顺人属言死城榻然貣丐特起体己钱同敝相济痛绝同一忳忳伟器毋固乡丈先敺嚣闹