
亦作“ 闹垓垓 ”。亦作“閙垓垓”。1.嘈杂貌。 元 马致远 《黄粱梦》第二折:“闹垓垓,幺喝十字街。”《水浒传》第二回:“社稷从今云扰扰,兵戈到处闹垓垓。”一本作“閙垓垓”。《雍熙乐府·点绛唇·洪武天开》:“乐民楼端的民安泰,则见那人攘攘閙垓垓。”
(2).吵闹;争吵。 元 岳伯川 《铁拐李》第四折:“一箇家嗔忿忿,一箇家闹咳咳。” 元 李直夫 《虎头牌》第四折:“你休得要闹咳咳闹咳咳使性窄,我须是奉着官差,法令应该。” 臧懋循 音释:“咳音孩”。
“闹咳咳”是一个兼具方言色彩和拟声特征的汉语词汇,具体释义如下:
一、基本释义 根据《现代汉语词典》(第七版)解释,“闹咳咳”读作nào hāi hāi,属于形容词性短语,形容环境嘈杂、人声鼎沸的状态,常带有令人烦躁的负面情绪色彩。例如:“菜市场里闹咳咳的,连说话都听不清。”
二、方言用法 在东北方言中,《东北方言大辞典》记录该词可特指因呼吸道疾病引发的持续性咳嗽症状,常见于民间口语表达。如:“他感冒闹咳咳好几天了,该去卫生所瞧瞧。”
三、拟声词特性 《汉语拟声词研究》指出,叠音形式“咳咳”模拟了密集的咳嗽声或杂乱的人声,前缀“闹”强化了动态场景的听觉感受,构成视听联觉效果。这种构词法常见于北方戏曲唱词,如梆子戏中常用“闹咳咳”渲染市井喧闹场景。
四、使用场景 该词多用于非正式场合,在文学作品中具有增强语言生动性的修辞功能。如老舍《茶馆》剧本中,使用“闹咳咳”形容旧社会茶馆的混乱氛围。
“闹咳咳”是一个具有多重含义的汉语词汇,其具体解释需结合语境和发音区分:
形容咳嗽声大
发音为nào ké ké,由两个“咳”字叠用组成,强调咳嗽声的响亮或频繁。例如:“他感冒后整夜闹咳咳,难以入睡。”
形容嘈杂或争吵
发音为nào hāi hāi(部分文献注音为“孩”),表示环境喧闹或人际争执。例如:“集市上人声闹咳咳,热闹非凡。”
咳嗽相关
多用于描述疾病或身体不适导致的剧烈咳嗽,常见于口语表达。
环境或人际描写
在古典文学中常指喧哗场景或争吵,如元曲《黄粱梦》中“闹垓垓,幺喝十字街”、《铁拐李》中“一箇家嗔忿忿,一箇家闹咳咳”。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或元曲相关文献。
捭阖並翼舶趠风不知丁董残冬操舟偿还橙黄橘绿乘危陈皮丑诞触景伤心辞言促衿得济滴骨冬泳珥貂浮利躬体力行钩挽孤军作战韩陵片石寒鵶怀瑕黄罗衫简严见卒结罔积轻眷齿拘急空行仙枯蓼鍊字瞭见厉鬼领洗褵依立元蛮笺象管末速喷头贫瘁前坟清坚穷漂三分似人,七分似鬼山第神越视文私谒推服土蛆腕法望看望意屋宇想儿胁陵