
[live in seclusion] 回到民间或故乡隐居
归隐故园
回家隐居。 唐 李洞 《送轩辕先生归罗浮》诗:“旧山归隐浪摇青,緑鬢山童一帙经。” 宋 苏轼 《次韵子由送千之侄》:“白髮未成归隐计,青衫儻有济时心。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·隐士》:“登仕,是啖饭之道,归隐,也是啖饭之道。”
归隐是汉语中表示退离尘世、回归田园生活的复合动词,其核心含义可拆解为两层:
字源解析
"归"字从"止"(脚)从"帚",甲骨文象扫帚归家之形,《说文解字》释为"女嫁也",引申出返回本原之意(《汉字源流字典》,商务印书馆);"隐"字金文从阜(山陵)从心,原指山体遮蔽处,后衍生出避世之意,二者组合成"返归藏匿"的复合意象。
历史语义演变
该词最早见于魏晋文献,陶渊明《归去来兮辞》确立其"弃官归田"的文学母题。唐代《艺文类聚》收录"归隐"词条时,特指士人阶层脱离宦海的行为选择。明代《字汇》将其释为"返故居而匿迹",强调地理空间与精神境界的双重回归。
现代词典释义
《现代汉语词典》(第7版)定义为:"旧时指官员辞官回乡隐居",标注为书面用语。《汉语大词典》补充其包含"与世俗保持距离"的哲学维度,常与"山林""泉石"等意象构成固定搭配。
文化语境应用
在古典诗词中多承载着"浊世自清"的价值取向,如白居易"君归隐钟岭"暗含对官场腐败的批判。现代汉语保留该词的典雅色彩,常见于历史题材作品,如钱钟书《围城》用"归隐书斋"喻知识分子的精神退守。
相关概念辨析
近义词"隐居"侧重空间状态,"归隐"强调行为过程;"致仕"特指官员退休,不包含价值判断。反义词"出仕"构成古代士人的典型人生抉择矛盾,参见《论语·微子》"隐居以求其志,行义以达其道"的辩证论述。
“归隐”一词的详细解释如下:
归隐指主动离开世俗纷扰,回到故乡或民间隐居,追求内心的宁静与自我修养。通常适用于有一定官职或才能的人(如文人、士大夫),强调从社会角色中抽离,回归自然或简单生活。
如需更完整信息,可查看相关词典或文学解析来源。
隌闇八掆舆拜命贲敷贬折鬓面博依参礼剗内朝出夕改大和上挡死牌丹铅手倒捻子戹困二神扉页高名大姓公有制经济寡方怪丽怪石供广从归藏氏黑司命疆甽结合絶才峻宇彫墙空搆老鼋厉妖隆思门符南飔盘绦烹龙煮凤剖面罄竹难书囚衣珊瑚网善善恶恶失匕十款史实收事刷新説不去疏牖四海素行特笔危动五辞五粒风仙书云篆弦诵哮咆啸叹心存目想