
[pester;disturb;make trouble] 〈方〉∶扰乱;搅扰
你成心裹乱是怎么的
方言。搅扰。 老舍 《四世同堂》五二:“ 祁老人 是自幼失学,所以特别尊敬文字,也帮着嘱咐孩子们:‘对了,你二叔写字,不准去裹乱!’” 老舍 《四世同堂》五三:“我决不去裹乱,我专等着给我们二小姐成班子!”
"裹乱"是汉语中一个具有方言色彩的动词,通常指故意干扰、搅扰他人正常活动或秩序的行为。根据《现代汉语词典》第七版解释,该词核心含义包含以下两方面:
人为制造混乱:指通过不当言行破坏原有秩序,例如"他总在关键时刻裹乱,耽误大家进度"。这一用法在京津地区的方言中较为常见,《北京方言词典》将其归纳为市井生活中的高频口语词。
非恶意干扰:在某些语境下可表示无心之失造成的干扰,如"孩子在书房裹乱,害我文件都弄乱了"。此类用法多出现在家庭生活场景,体现词义的语境灵活性。
从词源学角度考察,"裹"字本义为缠绕包裹,"乱"指无秩序状态,组合后形象表达"将混乱因素裹挟其中"的语义演变过程。《汉语动词用法词典》指出,该词常与"瞎""胡乱"等副词搭配使用,构成"瞎裹乱""裹乱子"等口语化表达。
需注意该词属于地域性较强的口语词汇,在正式书面语中多被"干扰""捣乱"等标准语替代。语言学家王力在《汉语语法史》中特别强调,此类方言动词的使用需结合具体交际场景,避免产生理解偏差。
“裹乱”是一个方言词汇,常见于北方口语中,以下是详细解释:
核心含义:指在他人做事时故意扰乱或添麻烦,带有干扰正常秩序的性质。例如“别在屋里裹乱”。
词源结构
方言属性
属于北方方言(如北京话),老舍在《四世同堂》中多次使用该词:“不准去裹乱!”“我决不去裹乱”。
如需更多文学用例,可参考《四世同堂》原文。
媕婀标枺比众伯甸澄绿乘乾乘热打铁揣与出韵辞要麤厉搭耳帽东阳守放心解体富有天下庚伯耿介跟役诡话果冻含思寒燠黄汗恢办会须解表金鵶开帙郎位另巧埋设漫条斯理猛锐扪参历井名角般费前言不答后语巧劲樵隐青河战青龙舰侵晓琼章龟兹觑觎首尾相援手制四腮鲈四游所生讨赜袜带危险威严蜗虫吴江乡塾纤华小来小去躧高蹻