
方言。应该。秧歌剧《大家好》:“嗳, 老王 , 老王 ,你们说赔碗动结放下就放下,公该怎么办就怎么办,我就不说二话。”秧歌剧《大家好》:“你老人家动弹了半辈子啦,也公该歇一歇啦。”
“公该”一词在现行权威汉语词典中未见明确收录。从现代汉语构词法分析,“公”表示公共、共同,“该”含有应当、欠负之意,组合后可能表达“公共事务中应当承担的责任”或“共同约定需履行的义务”等引申义,但在实际语言使用中尚未形成固定词条。
根据中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典(第7版)》(商务印书馆,2016)对单字的释义,“公”指属于国家或集体的(如“公款”),“该”表示情理上应当如此(如“应该”)。两者组合未形成独立词项,建议在书面表达中使用更规范的汉语词汇。
对于特殊语境下的使用案例,可参考北京大学中国语言学研究中心语料库检索系统的历史语料分析。若涉及方言用法,建议核查《汉语方言大词典》(中华书局,1999)中相关方言区的词汇收录情况。
“公该”是一个方言词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
“公该”在方言中表示“应该”,强调对事理或情理上的必要性。例如:
该词主要出现在地方语言中,尤其在口语场景使用,带有地域特色。例如:“你老人家动弹了半辈子啦,也公该歇一歇啦”,表达对长辈辛劳后应休息的关切。
部分资料提到,“公该”的“公”可能暗含“公共认可”或“普遍规则”的引申义,但这一解读需结合具体语境。
如需进一步了解方言词汇的用法,可参考沪江在线词典或汉典的原始例句。
盎盎包罗万有北阮坌息傧笑伯虑布荆称进斥绌摛词典变涤涤放狂坊佐坟冢甫刑赶麪故伎过舌横举画涂胡萝卜佳士激劝酒囊剧装科枯鱼过河泣连航龙潭虎穴毛铁民彝劈哩啪啦前庭悬鱼秦笔清臞擒奸擿伏漆皮奇缺券给儒先赏狎沙朔莎塔八纱帐生死苦海十二钟书品素荣檀弓天曹恬靖通贼推问兔头威虐无可奈何误书五矹乡关蟹胥