
谓以刀划泥。喻成事之易。《汉书·王褒传》:“及至巧冶铸干将之朴,清水焠其锋, 越 砥敛其咢,水断蛟龙,陆剸犀革,忽若彗氾画涂。” 颜师古 注:“涂,泥也。如以帚埽氾洒之地,以刀画泥中,言其易。”
“画涂”是一个古汉语词汇,其含义可从字源、本义及引申义角度进行解释:
一、字义解析
本义指划分界限,《说文解字》载:“畫,界也。象田四界。”引申为绘图、谋划等义。在“画涂”中,“画”取“划刻、涂抹”的动作义。
来源:《说文解字注》卷四
通“途”,本义指道路,《说文》:“塗,泥也。从土,涂声。”后引申为泥土、粉刷物。此处指可涂抹的载体(如地面、墙壁)。
来源:《说文解字》卷十三
二、词汇本义
“画涂”直译为“在泥土或道路上划刻”,其核心含义为:
三、引申义与典故
该词因行为短暂无实质意义,衍生出以下内涵:
权威文献佐证
贾谊以“画涂”为喻,批评秦二世治国如儿戏(“胡亥今日即位而明日射人”),暗指其政策随意轻率。
来源:中华书局点校本《汉书》卷四十八
段玉裁注“画”:“界也,界画为四界”,强调“画”的刻划义;“涂”注:“古涂、途字通用”,指明其载体属性。
来源:上海古籍出版社《说文解字注》
王念孙将“画涂”归入“暂见之象”类,释为“若小儿画地作迹,须臾即灭”。
来源:中华书局《广雅疏证》卷三
结论
“画涂”本指在泥土道路上的随意刻划行为,因痕迹易逝、缺乏深意,逐渐成为“浅薄无谓之举”的象征性表达,多见于批判轻率言行的古文语境。其词义演变体现了汉语通过具象动作隐喻抽象概念的典型特征。
“画涂”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境下有所区别,以下是详细解释:
古籍中的比喻义
该词最早见于《汉书·王褒传》,原文为“忽若彗氾画涂”,颜师古注解说“涂”即泥土,用刀在泥上划痕或扫帚洒水清扫地面,比喻成事非常容易。这一用法强调了完成事情的轻松性,类似“举重若轻”。
字面组合义
成语化用法
部分现代词典(如)将其归为成语,引申为创作或写作,强调艺术创作的过程。例如:“他画涂山水,意境非凡。”
反义与近义词
古文例句
《汉书》原句:“水断蛟龙,陆剸犀革,忽若彗氾画涂。”
(形容宝剑锋利,斩断事物如刀划泥般轻易。)
现代造句
高权威性来源(如、2)主要支持“成事之易”的释义,而中等权威性解释(如)补充了创作相关的引申义。建议在学术或正式文本中优先参考古籍注解。
不走落柴辑侈质村居粗语打流低音房头愤积浮摊干子根魁鬲如公谨轨币过声海男子寒漪鸿逸呼红喝绿疾快寖乖倦怠掘门来飨六逸癃惫笼罗旅揖面约冥黑魔障母母南阜毗蓝婆七宝高车请旨髯须主簿肉亲三亲觞弦上言舍身崖实成收案擡价泰米尔语逃佚替解外情宛虹湾曲丸转蛙泳五性鲜晶小妇人宵游宫鸮张夏载