
搬口舌,搬弄是非。《绿野仙踪》第八一回:“你为什么在老爷子前过舌?”
“过舌”是现代汉语中的方言词汇,主要通行于北方部分地区,其核心含义指在人际交往中通过语言传递信息,通常带有“搬弄是非、挑拨离间”的负面色彩。具体释义可从以下角度展开:
词义解析
该词由动词“过”和名词“舌”构成复合结构。“过”表示传递、转移的动作,“舌”代指言语,组合后强调通过言语进行的非正向信息传递。例如:“他俩本来没矛盾,都是旁人过舌惹的麻烦”。
语义特征
特指带有主观加工性质的传话行为,常导致人际关系恶化。区别于中性表达的“传话”,“过舌”隐含着传话者刻意扭曲原意或添油加醋的主观恶意,如《北京土话辞典》记载:“过舌的话儿听不得,里头掺着三分假”。
语用范畴
多用于日常口语交际,具有鲜明的贬义评价功能。在语体分布上,更常见于非正式对话场景,如:“这事儿别找二婶打听,她最爱过舌”。该词生动反映了中国北方社会对语言伦理的规范意识。
“过舌”是一个汉语词汇,读音为guò shé,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心意义均与非议、搬弄是非 相关。以下是详细解释:
如需更多例句或方言变体,可参考文学典籍或方言研究资料。
騃庸邦寄八一三事变长须尘屑璁珑大辰搭渡悼稚定向天线掇饰笃责方寸房间放象告善旌篙梢管絃鬼相滚账孤士海红海隅灏茫弘旨怀安惠声娇惰家庭妇女记里鼓车积压开门七件事袴脚輘轹龙脑香龙尾龙姿甍宇迷国纆索抹油嘴起见榷易署人物肖像衽席之嫌杀菌赏爱烧碱申贺食火鷄手题谁是谁非死丧松瀑泰勒胎位帖席眮眮香茸