敢怕的意思、敢怕的详细解释

敢怕的解释

[I am afraid] 也许,恐怕

百把吨敢怕有

或许；恐怕。《警世通言·福禄寿三星度世》：“敢怕官人肚饥，安排些酒食与官人充饥，未知何如？”《二刻拍案惊奇》卷三六：“此一套无主之物，莫非是天赐我的么？梦中説宝镜在此，敢怕也在里头？” 茅盾 《霜叶红似二月花》七：“啊啊，大约千把吨敢怕是有的。”

敢的解释敢 ǎ 有勇气，有胆量：勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：敢问。敢请。敢烦。方言，莫非：敢许。敢怕。敢是哥哥回来了？笔画数：；部首：攵；笔
怕的解释怕 à 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。笔画数：；部首：忄；笔顺编号：

“敢怕”是汉语中一个较为古旧的连词性短语，主要包含以下两层语义：

一、表示推测性判断在元明时期白话文献中，“敢怕”常用于表达对事态发展的可能性推测，相当于现代汉语的“恐怕”“或许”。例如《元曲选·陈州粜米》第三折有“敢怕吃打，便安排香案，门首接老包”，此处“敢怕”暗含说话者对听者心理活动的揣度。

二、体现方言中的情态功能根据《汉语方言大词典》记载，“敢怕”在吴语区、江淮官话区保留着特殊语用色彩，可表达委婉劝诫或反向强调。如宁波方言中“敢怕侬记错日子哉”，字面为推测，实则通过降低断言力度维系对话和谐。

该词在《近代汉语虚词词典》中被归入“揣测类语气副词”，其演变轨迹折射出汉语情态表达从直陈向委婉的发展规律。现代普通话虽已鲜用，但在戏曲文本校注与方言研究中仍具学术价值。

“敢怕”是一个古汉语词汇，其含义在不同语境中存在差异，需结合权威来源综合解释：

一、核心含义根据权威典籍《水浒传》用例及汉典解释，“敢怕”表示推测或可能性，意为“也许、恐怕”。例如原文中“敢怕随后收拾家私”即表达对未来可能发生事件的推测。

二、字义溯源 •“敢”：此处作副词，表推测语气（类似“莫非”“怕是”），而非“勇敢”本义
•“怕”：取“恐怕”义，强调不确定性
二者组合形成推测性语气词，常见于宋元白话作品。

三、需注意的误释部分现代辞书（如）将其解释为“勇敢无畏”的成语，但该释义缺乏古籍用例支撑，可能为误植或混淆其他词汇所致。建议以《水浒传》等古典文献用法为准。

四、现代使用该词在现代汉语中已罕用，主要出现在方言或仿古语境中。如需表达类似含义，可使用“恐怕”“或许”等现代词汇替代。