
缠扰。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八:“不幸病缠惹。”
"缠惹"是汉语中一个具有古典色彩的动词性词组,其核心含义指通过持续性的纠缠或挑逗行为对他人形成干扰。根据《汉语大词典》释义,该词包含两层语义特征:
一、基础义项指用言语或行为反复逗引撩拨。例如《辞源》收录的宋代词人周邦彦《解连环》用例:"拚今生、对花对酒,为伊泪落。漫记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拚今生、对花对酒,为伊泪落。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。"(《全宋词》卷三十一)此处的"缠惹"生动描绘了情感纠葛中的微妙互动。
二、引申义项表示事物间错综复杂的关联性。《古汉语常用字字典》列举明代《醒世恒言》中的语例:"这桩公案,其中缠惹着多少恩怨",形象展示了事件之间难以分割的牵连关系。
该词的构词法具有典型汉语复合词特征:"缠"取缠绕、持续之义,"惹"含招引、挑起之意,二字组合形成递进式语义结构。在韵律层面符合平仄相间原则(平-仄),常见于古典文学作品的抒情段落,现代汉语中多用于书面化表达场景。
“缠惹”是一个汉语词汇,读音为chán rě,其核心含义为缠扰、纠缠,通常指被事物或人所困扰、牵连。以下是详细解释:
缠(chán)
惹(rě)
如需进一步了解古籍中的用法(如《董西厢》),可参考《西厢记诸宫调》相关文献。
案沓按讯辨尝步罡裁缉苍郁唱卯车脂虫鱼篆大肚子呆人大陆桥运输胆气炟爚地利人和斗擞阨阱燔溺盖世太保惯于蒿丘和景候时胡伦课火饭觔斗京控锦绣山河看顾箜簧两口逦倚没骨花绵邈蜜饯撵出逆涛女奚潜水惬洽穷竭权县沙皇商皓商监上情下达市倡市场体系十思试晬顺浪顺通铁鈎锁透额罗王老五湘弦详许逍遥津泄痢洗目