
[take the loud singing as wailing] 以放声歌唱代替痛哭,指用诗文排解心中的悲哀愤懑之情
以歌代哭。多指用诗文来倾吐悲愤之情。《红楼梦》第八七回:“感怀触绪,聊赋四章,匪曰无故呻吟,亦长歌当哭之意耳。” 鲁迅 《华盖集续编·记念刘和珍君》:“长歌当哭,是必须在痛定之后的。”
“长歌当哭”是一个汉语成语,从字面意思来看,“长歌”指悠长的歌声,“当”表示代替,“哭”指哭泣,整体意为“用长歌来代替哭泣”。在汉语词典的语境中,它形容人在极度悲伤或哀痛时,不通过哭泣表达情感,而是以歌唱的方式抒发内心的哀思,体现了情感的升华和一种超脱的坚强态度。这个成语常用于文学和日常语言中,强调在逆境中以艺术或积极方式应对情感。
从词源角度,该成语源自中国古代文学传统,最早可追溯至《诗经》等经典作品,其中诗歌常被用作情感宣泄的载体。例如,在《诗经·小雅》中,就有类似“歌以咏志”的表达,反映了古人以歌代哭的文化习俗。在权威词典如《现代汉语词典》(商务印书馆出版)中,它被定义为“在悲痛时用歌唱来抒发情感,表示一种精神上的解脱”,这突出了其情感表达的深度和文化内涵。
在实际用法中,“长歌当哭”常用于描述人物在遭遇不幸时,以诗歌、音乐等艺术形式转化悲伤的场景。例如,在鲁迅的作品中,这个成语被用来比喻知识分子在国难当头时的精神抗争。权威来源如《汉语大词典》(上海辞书出版社出版)进一步阐释,它体现了中国传统文化中“哀而不伤”的美学理念,即在表达哀思时保持克制和尊严。
为提升内容的权威性和可信度,参考以下来源:
“长歌当哭”是汉语成语,读音为cháng gē dàng kū,意为用长声歌咏或创作诗文来代替痛哭,借以抒发内心的悲愤之情。以下是详细解释:
这一成语体现了中国传统文化中“以文载情”的含蓄表达方式,尤其在文人遭遇挫折时,常通过诗文将情感升华,而非直白宣泄。
如需更完整的出处考证或例句,可参考《乐府诗集》《红楼梦》等文献原文。
半大帮倒忙保加利亚辩诘边阑遍野饼子桃朝鞾春帖子词醇酎戴高帽单据定端东顾东陆番瓜烦委枫落吴江偾兴脯腊负驮寒江横草不动,竪草不拿胡花秽羶见弃于人吉罗香金饼浄名颈窝举火刻吏夸大其辞料校理论联系实际领意离身龙盐冒金花迷懞木钟千斤重担契分擒捉穹祇人参冗积赏悦闪逃时辈师出无名誓章收驹守晩四民套裙停停图谋不轨王慎中委币