
(1) [let others know;inform;tell]∶诉说,申诉
父女们想起这苦楚来,无处告诉,因此啼哭。——《水浒》
(2) [imform;notify]∶向别人陈述;通知某事,使人知道
到第二学年的终结,我便去寻藤野先生,告诉他我将不学医学。——《藤野先生》
告诉大家一个好消息
(3) [lodge an accusation against]∶受害人向*********门报告犯罪事实,请求追诉
亦作“ 告愬 ”。1.向上申诉。《管子·任法》:“贱人以服约卑敬悲色,告愬其主,主因离法而听之。”《吕氏春秋·振乱》:“世主恣行,与民相离,黔首无所告愬。”《汉书·成帝纪》:“刑罚不中,众冤失职,趋闕告诉者不絶。” 晋 李密 《陈情事表》:“臣欲奉詔奔驰,则 刘 病日篤;欲苟顺私情,则告诉不许。” 唐 元稹 《与史馆韩侍郎书》:“ 逢 每寃其父之名不在於史,将欲抱所寃诣京师,告诉於司史氏。” 清 沉德潜 《说诗晬语》卷上:“无可归咎,无可告诉,不得不悵望於天。”
(2).告知;对人说明。《史记·龟策列传》:“王有德义,故来告诉。” 宋 杨万里 《景灵宫闻子规》诗:“今年未有子规声,忽向宫中树上鸣,告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。” 明 徐渭 《雌木兰》第一出:“把这要替的情由,告愬他们得知。”《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“ 宋金 将入赘船上,及得病之由,备细告诉了一遍。” 魏巍 《东方》第五部第十四章:“有一个想不到的好消息,我本来不打算告诉你们,好保持个突然性。”按,告知义今读轻声。
(3).特指被害人及其法定代理人向法院控告犯罪人及其罪行,并要求追究其刑事责任的行为。《************共和国刑法》第二编第七章:“第一百七十九条……第一款罪,告诉的才处理。”
“告诉”是汉语中常用的动词,主要含义是向他人传递信息、陈述事实或表达某种内容,其核心用法和延伸意义如下:
直接告知
表示主动将信息、消息或知识传递给对方。
例句:他告诉我明天有会议。
语法:需接“对象+内容”,即“告诉某人某事”(双宾语结构)。
通过非语言方式暗示
可指通过表情、动作、环境等间接传递信息。
例句:她的眼神告诉我她很难过。
双宾语结构
“告诉+人+事”是典型用法,不可省略对象。
正确:老师告诉学生答案。
错误:老师告诉答案(缺少对象)。
接从句
后接陈述性内容时,可用“说”引导从句。
例句:他告诉我(说)他要去旅行。
固定表达
必须明确对象
不可单独使用“告诉”,需有接受信息的对象。
错误:他告诉。
正确:他告诉我。
被动语态限制
“被告诉”不符合中文习惯,通常用“被告知”。
例句:我被告知会议取消了(而非“被告诉”)。
词语 | 特点 | 例句 |
---|---|---|
告诉 | 口语化,日常交流 | 朋友告诉我一个秘密。 |
通知 | 正式,官方或组织行为 | 学校通知家长参加活动。 |
告知 | 中性,书面或正式场合 | 请务必及时告知结果。 |
爱根半桌剥泐悖炽鬓云昌门缠疾剗刷超世抢抢攘攘斥逐愁絶吹花道树德邻东道主顿甲耳报防城库番薥愤慨伏历伏谒胳肢鼓物韩流黑河市荒畴溷辱火轮渐进金覊近名晋绅可体来下老鸹老骥嘶风梁园虽好,不是久住之乡六乐力争上游挛缩敏博冥缅蜜香纸牛齝牛鼎俏美期集钱庆廉穷日遒宕森蔼社零星水怒桃蕊陶猗术无勌萷蔘消摇