
劝助,劝勉。《易·井》:“君子以劳民劝相。” 孔颖达 疏:“君子以劳来之恩,勤恤民隐,劝助百姓,使有成功,则此养而不穷也。”《清史稿·礼志二》:“ 康熙 时, 圣祖 尝临 丰泽园 劝相。”
"劝相"是一个古汉语复合词,其核心含义指通过言语或行动劝导、辅助他人完成某事。该词由"劝"(勉励、引导)和"相"(辅助、观察)组合而成,强调在行动过程中给予鼓励与支持的双重作用。以下是具体解析:
劝导协助
指用言语鼓励并实际帮助他人达成目标。例如《周礼·地官·司门》:"凡财物犯禁者举之,以其财养死政之老与其孤……时祀劝相。" 此处指司门官在祭祀时引导并辅助礼仪进行。
鼓励农耕
古代文献中特指官员督导农业生产。如《宋史·食货志》载:"诏守令劝相栽植(桑树),以广蚕事。" 体现统治者对农业的重视。
儒家思想中,"劝相"延伸为道德教化。朱熹《四书章句集注》提到"劝相者,教民以孝悌之义",强调通过劝导促成伦理实践。
在群体活动中指共同促成事务,如王阳明《传习录》:"朋友之间须劝相夹持,方得有成。" 突出合作中的互助性。
释义:"劝助;劝导辅助。" 引《周礼》及清代顾炎武《日知录》"劝相农桑"为例证。
明确标注其古语特征,释义为"劝导,帮助",并引用《荀子·富国》"劝教化,趋孝悌"的关联用法。
该词多见于先秦至明清文献,现代汉语中已罕用,但"劝""相"二字的核心语义(鼓励、辅助)仍保留于"劝勉""相助"等词中。其消亡反映双音节词替代古语复合词的语言发展规律。
结论:"劝相"是承载古代社会治理与伦理教化功能的复合动词,其语义聚焦于言语引导与行动支持的结合,多见于典章制度及思想著作,具有鲜明的历史语境特征。
“劝相”是一个汉语词语,读音为quàn xiāng,其核心含义为劝助、劝勉,通常指通过言语或行动鼓励他人互助或积极行事。以下是详细解释:
劝助与劝勉
指通过劝导、激励促使他人互相帮助或努力达成目标。例如《易·井》中提到“君子以劳民劝相”,意为君子应慰劳民众并鼓励他们相互协助。
历史文献中的用法
如今“劝相”一词使用较少,但“劝勉”“劝导”等近义词仍常见,多用于教育、管理等领域,强调通过积极引导促进合作或个人成长。
如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《周易》《清史稿》等文献。
百谷王白首背盟嬖人壁书伯公博闻强识簿案漕舫巉岨赐饔麤知对口相声钝头笔顿锡冯冯凤女台分毫析厘匄外弓箕华严宗回顾匠作僥战拒地巨屏开本肯定匡导癞癣老虎头上扑苍蝇老鼠见猫泪叶梁岳力劣莽沆猫鱼命案捻碎蟠萦僻侧奇恣群蚁溃堤三绺梳头,两截穿衣沈没试穿世缘水豹囊水蛆四行太姥山谈绮廷平体贴土层帏薄蔚成风气文冕五柳心心比天高