
[long-winded; wordy; maundering; prolix; rambling] 〈方〉∶嚕唆,说话繁琐、不干脆
言语絮叨。语本《景德传灯录·大梵圆和尚》:“问:‘水陆不涉者,师还接否?’师曰:‘苏嚕苏嚕。’” 茅盾 《林家铺子》:“话是说到尽头了。 上海 客人只好不再噜苏,可是他坐在那里不肯走。” 周而复 《上海的早晨》第一部五:“‘少噜苏,快补来!’ 朱暮堂 威胁地说。”
"噜苏"是一个汉语方言词汇,主要在吴语区(如上海、苏州、杭州等地)使用,后逐渐进入普通话口语。其核心含义指说话或做事啰嗦、琐碎、絮叨、不简洁。以下是详细释义及权威来源参考:
言语繁琐冗长
形容说话重复拖沓、含混不清或内容琐碎,令人感觉厌烦。
例:他讲话太噜苏,半天说不清重点。
事情琐碎麻烦
引申指事务繁杂、程序冗长,处理起来费时费力。
例:报销手续太噜苏,填了一堆表格。
方言来源:
“噜苏”源自吴语,原词为“啰嗦”(吴语音近“lu su”),后因语音演变和书写习惯形成“噜苏”。
参考来源:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年) 中收录该词为吴语特征词汇。
同义替代:
在普通话中常与“啰嗦”“絮叨”“磨叽”互换,但“噜苏”更强调琐碎感。
参考来源:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆,2016年) 将“噜苏”标注为口语词,释义为“说话絮叨”。
《现代汉语词典》(第7版):
噜苏 lū·su
形 啰嗦;絮叨:他说话太~。
动 麻烦;琐碎:手续~得很。
《汉语大词典》(上海辞书出版社):
噜苏:方言。言语繁复,琐碎。引申为事情麻烦、难办。
“别噜苏了,直接说结果!”(催促对方停止冗长叙述)
“办签证材料太噜苏,要跑好几个部门。”(形容流程繁琐)
参考来源:《普通话异读词审音表》(语文出版社,2016年) 明确标注读音为lū·su。
“噜苏”是一个方言词汇,主要流行于吴语地区(如江苏、浙江、上海一带),其含义和用法可综合以下信息解释:
该词多见于吴语口语,与“啰嗦”同义,但更强调语言或事务的冗余感。部分古籍(如《景德传灯录》)中也有类似表达,体现其历史渊源。
如需进一步了解方言词汇的演变或具体语境用法,可参考权威词典或吴语研究资料。
哺糜彩云陈陈成配惩窒丑漏船东当道撅坑东风化雨趸账渡涉恩怨放语扶风帐纱附依改官感励干笑咯巴观翫挂网谷人环句花神会禀恢恑憰怪火性子贱更角齿嗟矜极名扣背连缝灵飞散卤代烃濛漠岷益凝澹抛售漂沈平码馆强食靡角窍领翘袖七步诗輮蹈山茹山赀盛服先生伸腰泰山吟檀维投止外椁王赞僞态温故无想下酿遐睎