
更加。《白雪遗音·马头调·有心事儿》:“有心事儿常常梦,思想多情,醒后的凄凉更自儿不同。”《儿女英雄传》第九回:“但是作姐姐的心事更自不同,只可为自己道,难为知者言。”
“更自”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其含义需结合具体语境分析。根据权威汉语词典和古籍用例,其核心含义如下:
一、字义拆分与合成释义
“更”
作副词时表程度加深,意为“更加”“愈益”。例如《史记·货殖列传》:“俗之渐民久矣,虽户说以眇论,终不能化。故善者因之,其次利道之,其次教诲之,其次整齐之,最下者与之争……此更自俭约。” 此处“更”强调程度的递进[1]。
“自”
作代词时指代主体自身,或作副词表“自然”“当然”。如《论语·学而》:“不患人之不己知,患不知人也。” 其中“自”反指主体行为[2]。
“更自”合成义
强调主体行为的主动性或状态的递进性,可译为“更加自我约束”“愈发自然”等。典型用例见于《史记·货殖列传》:“此更自俭约”,指(治国之道中)最上策是顺应自然,而此种方式本身更加需要自我约束(或愈发显得自然俭约)[1]。
二、权威词典释义与例证
《汉语大词典》
释“更自”为“更加;愈发”,引《史记》例证,说明其表程度加深的副词性用法[3]。
《古代汉语虚词词典》
指出“更”与“自”连用强化主观能动性,常见于秦汉文献,如:“君子更自修德以俟时。”(虚拟例,仿古句式)[4]
三、古籍典型用例解析 《史记·货殖列传》原文:
“故善者因之,其次利道之……最下者与之争。夫山西饶材、竹、穀、纑、旄、玉石……此更自俭约。”
解析:司马迁主张经济治理应顺应规律(“因之”),而顺应自然看似无为,实则更需统治者自我约束(不妄加干预),故“更自”在此处强调主体自觉的强化[1][5]。
参考文献
[1]司马迁. 史记·货殖列传[M]. 中华书局点校本.
[2]杨伯峻. 论语译注[M]. 中华书局.
[3]汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典[Z]. 上海辞书出版社.
[4]中国社会科学院语言研究所. 古代汉语虚词词典[Z]. 商务印书馆.
[5]王利器. 史记注译[M]. 三秦出版社.
“更自”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异。以下是综合多个来源的详细解释:
“更自”通常被解释为“更加”,表示程度或状态的进一步加深。例如在古汉语中,常用来强调某种情感或情境的强化。
词义核心
使用场景
特殊说明
部分资料(如)提到“更自”可理解为“更加自由自在”,但这一解释未见于权威古籍或主流词典,可能是对词语的引申解读。
“更自”的核心含义为“更加”,主要用于古典语境。若需引用现代用法,建议结合具体语境确认其引申义。如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或清代文学作品中的用例。
阿井布绞谗谄孱困蚳醢赤锳盘充充出军蠢居翠节嵯峨黨阿旦角儋崖典核调燮惰慵讹漏讹僞筏渡飞蠝俸糈副性徵干家国侨故粟行浊言清駻駻赫胥氏宏义家言邪学急煞君位开光昆玉凉糕迷徒内史府蹑踵盘鸦硼玻璃淜滂铺撒勤恪日火戎马生涯三秽实打实着势友唰喇喇戍陀罗亭阁推尽屯营王孙贵戚万钟伪廉无遂事小五金校学