
(1).绿色的枝茎。 唐 皮日休 《公斋四咏·小桂》:“稜层立翠节,偃騫樛青螭。” 元 虞集 《仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园》诗之一:“苍筤独出千丛里,翠节駢生数尺餘。”
(2).饰以翠羽的符节。 唐 杜甫 《陪柏中丞观宴将士》诗之一:“几时来翠节,特地引红妆。” 宋 晏几道 《蝶恋花》词:“翠节红旌,晚过银河路。” 清 吴伟业 《清风使节图》诗:“非买玉环思适 郑 ,暂时翠节解司兵。”
翠节是汉语中具有双重意象的复合词,其释义可从以下两个角度解析:
一、竹节意象 指绿竹的竹节,常见于古典文学对自然景物的描写。例如《洛阳伽蓝记》载「竹柏荫于层石,翠节萦于清池」,此处以翠节喻指青翠竹节在水中的倒影,构成动静相宜的画面。
二、符节意象 特指古代使臣手持的绿色信物,象征皇权委派。《周礼·地官》记载「掌节掌守邦节而辨其用,以辅王命」,其中翠节作为身份凭证,多用于外交场合或传达政令,体现古代行政制度的等级标识。
该词在《汉语大词典》(商务印书馆,2012)中被收录为多义项词汇,其语义演变反映了汉语从具象到抽象的构词特点。当代《现代汉语词典》(第7版)将其归类为文学性词汇,建议在诗文创作中使用以增强画面感。
“翠节”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:
指植物青翠的茎或节,常用于描绘竹、桂等植物的形态。例如:
古代仪仗或信物,常用翠鸟羽毛装饰,象征权威。例如:
需注意,个别资料(如)将其解释为“形容草木繁茂的成语”,但主流权威文献(汉典、诗词原典等)均未支持此说法,建议以古典文学中的实际用法为准。
博茨瓦纳彩陶惨腹酬赓畜缩赐鈇钺单陋碫磨斋防猜番文泛淫風流人物陔兆告辞告止旛搁误勾股数国蹶还水荒饱尖兵角标交绥接点经折九转功成卷地举似侩牛宽借苦心人梨元马具明字墓石胖乎乎旁收博采评检樵刍棋客穹天棋肆凄疼七香汤饶盈靸戟三毛七孔槮爽盛价哂笑私文酸惨酸眉苦脸台从体躯鼍声脱粟宛暍衔怨屑骨