
[pay;expend] 交出
付出代价
交出(款项、代价等):付出现款 ㄧ付出辛勤的劳动。
从汉语词典角度解析,“付出”是由“付”和“出”两个动词构成的复合词,其核心含义是交出、给予(钱款、时间、精力等)以换取某种结果或承担某种责任。根据权威汉语工具书及语言学研究成果,其详细释义如下:
交出(钱款或代价)
指为获取商品、服务或达成目的而支付货币或物质资源。
例:他为购买新房付出了毕生积蓄。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第403页。
参考链接:商务印书馆官网《现代汉语词典》介绍
耗费(时间、精力等抽象资源)
强调为完成目标投入非物质成本,常伴随努力或牺牲。
例:科研工作者为突破技术难关付出了大量心血。
来源:《汉语大词典》(第二版)汉语大词典出版社,2021年,卷10第128页。
隐含“不得已而承受损失”的意味,如“为错误决策付出惨重代价”。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》增订本,商务印书馆,1999年,第220页。
用于人际关系中,如“父母为子女无私付出”。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语用法词典》,2020年,第356页。
参考链接:中国社科院语言研究所学术资源库
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
付出 | 强调资源转移的过程与结果 | 付出努力后终获成功。 |
奉献 | 侧重无私性与崇高性 | 他将一生奉献给教育事业。 |
支付 | 仅限金钱交易的正式语境 | 用信用卡支付货款。 |
来源:符淮青《现代汉语词汇学》北京大学出版社,2004年,第178页。
“付出”常与“回报”形成语义关联,反映投入与产出的辩证关系(如“一分耕耘一分收获”)。其褒义色彩在当代汉语中尤为突出,多用于赞颂奉献精神。
文化背景参考:儒家“义利观”中对付出与回报的伦理探讨,见《论语·里仁》:“君子喻于义,小人喻于利。”
“付出”是一个动词,指主动交出、给予或耗费某种资源(如时间、精力、金钱、情感等),通常带有一定代价或奉献的意味。以下是详细解析:
积极意义
强调奉献与牺牲,常与褒义词搭配:
中性或消极意义
可能暗指代价过高或失衡:
若需具体语境中的用法分析,可提供例句进一步探讨。
哀心爆震悖论钞骑成天际从意当头炮单栖导引丁令威兜底短褐袍独志氛围夫遂古初归宿海粉汗号黑炭头黄净子还珠洞汇齐火落交倚旧名机心械肠计争聚会鞫决狂节六通四辟漏掌风名利劘荡奴胎蟠联遣返骑奴穷退诠发睿诚沈烽静柝蜃綍失黏水事顺谏遂夜素养踏镫甜言美语讬植晚涂魏瓠夏南弦上箭仙缘仙苑写法