
一天到晚。 老舍 《骆驼祥子》十一:“一想到那个老者与 小马儿 , 祥子 就把一切的希望都要放下,而想乐一天是一天吧,干吗成天际咬着牙跟自己过不去呢?!”参见“ 成天 ”。
“成天际”是汉语中具有地域特色的方言词汇,常见于北方地区口语表达,其核心含义指“从早到晚持续不断地做某事”,带有时间连贯性及行为专注度的双重语义。根据《现代汉语词典》对“成天”的释义[来源1],该词由“成”(完整、整个)与“天”(时间单位)构成基础义项,而“际”作为后缀在方言中强化了时间跨度的完整性[来源2]。
在具体语境中,“成天际”多用于描述持续性行为的状态,例如“他成天际泡在实验室里”既凸显了时间跨度(全天),又暗含了行为专注度(无间断)。该表达常伴随轻微埋怨或赞叹的语用色彩,如“孩子成天际玩游戏”暗含批评,而“作家成天际埋头创作”则带有褒义[来源1]。
参考《汉语方言大词典》的语料分析[来源2],“成天际”在京津冀地区的使用频率较高,其近义词包括“整天”“从早到晚”,但相较而言更强调行为发生的密集性与连贯性。例如:“她成天际忙着照顾老人”比“她整天照顾老人”更能体现事务的繁重与无休止性。
“成天际”是一个汉语方言词汇,常见于北方口语,具体解释如下:
指一天到晚、从早到晚,强调时间的持续性。例如老舍在《骆驼祥子》中写道:“干吗成天际咬着牙跟自己过不去呢?!”。
多用于描述重复性行为或持续状态,例如:
词汇 | 区别 |
---|---|
成天 | 通用语,中性色彩 |
成天际 | 方言,强调更强烈 |
一天到晚 | 普通话,使用广泛 |
“天际”单独指“天边”(如“孤帆远影碧空尽”),但“成天际”为固定搭配,不可拆分理解。该词在现代使用频率较低,多见于文学作品或方言表达中。
板令便室博负不文卜宅畅亮常日承侍匆遽当面锣,对面鼓诞基大畹堆集如山犯怵坟起感今思昔孤雌寡鹤规避袿襡规固庋间过余好学蝗蝝溷渎货房蒹葭倚玉树机辨絜情进艸鸡皮泐蚀领荐鳞皮流俗六逸漏风掌啰嗦鸣鹤舟民生涂炭偏佞偏倚疲苦栖景梢骡舍车保帅沈烽静柝盛寒事无常师授历倏地死有余辜夙昔调峰穨废退公洼涔五荣校业希进