
(1).告知丧事消息。古本平话小说集《牛郎织女》第四回:“讣报亲友,择日开奠出殯。”
(2).报丧的音讯。 明 邵璨 《香囊记·相会》:“惊闻讣报来边地,奉亲命远去求尸。” 清 袁于令 《西楼记·卫行》:“忽闻讣报传来,不得亲扶灵柩。”
“讣报”是汉语中表示丧事通知的特定词汇,其含义可从以下角度解析:
一、词义与结构 “讣”本义为“报丧”,《说文解字》注:“赴,告也。从走,仆声。讣,赴或从言。”该字由“言”与“卜”构成,体现通过言语传达凶讯的特性。“报”则含“告知、回应”之义,二者组合后特指“以书面或口头形式向外界传递逝者信息的行为”。
二、规范释义 根据《现代汉语词典》(第7版),“讣报”包含两层含义:
三、使用场景特征 该词多用于正式场合,具有以下语用特点:
四、相关文化制度 据《殡葬管理条例》实施细则,讣报内容需符合公序良俗,不得包含夸大或不实信息。在宗族文化保留地区,仍保持着由家族长辈签署发布讣报的习俗。
五、近义辨析 与“讣告”存在细微差异:“讣报”更侧重信息传递行为本身,而“讣告”多指具体文本。《汉语大词典》特别标注该词在明清文献中出现频率较高,现代汉语中使用范围有所收窄,多见于书面语体。
“讣报”是汉语中与丧葬礼仪相关的词汇,其含义可从以下方面综合解释:
基本定义
讣报指告知丧事消息的行为或文书,主要用于向亲友、邻里等传达某人去世的信息。它既是报丧的过程(如通知行为),也可指报丧的内容(如书面音讯)。
历史与文化内涵
作为传统丧葬礼仪的一部分,讣报体现了对逝者的尊重与哀悼。古代常用书面形式,如《牛郎织女》中“讣报亲友,择日开奠出殡”的记载,明代《香囊记》也提到“惊闻讣报来边地”,说明其历史渊源深厚。
形式与演变
使用场景
主要用于丧事期间,通知范围涵盖亲友、同事、邻居等,目的是协调悼念活动(如吊唁、出殡安排)。
与“讣告”的关联
两者常被混用,但严格来说,“讣告”更侧重正式文书(如《汉族葬礼》中描述的书面格式),而“讣报”既可指文书,也可指消息传递的行为或音讯本身。
讣报是中国传统文化中丧事通知的重要环节,兼具信息传递与礼仪功能,形式随时代发展从书面扩展至多元媒介。如需进一步了解具体文书格式或地域习俗,可参考权威民俗资料。
班鸠宝宇迸溅标准时区避谤残卷齿若编贝出牓麤犷蹛财打情骂俏颠颠痴痴抵近射击恩润敷对耕牛为主遭鞭杖拐子头光彩耀目关头赫烁黄龙誓化险为夷降薄界首九源控股公司浪言老誖灵址六枝子离卫龙洞膟膋緑丝昵就蓬间雀铺绪谦饰乞浆得酒秋场裘皮让梨任器容错戎捷偌大僧家身不由主甥徒识灭寿徵霜缕蒐括堂轴文郎屋翼下坡不赶,次后难逢谿碓亵谑心爱