訃報的意思、訃報的詳細解釋

訃報的解釋

(1).告知喪事消息。古本平話小說集《牛郎織女》第四回：“訃報親友，擇日開奠出殯。”

(2).報喪的音訊。明邵璨《香囊記·相會》：“驚聞訃報來邊地，奉親命遠去求屍。” 清袁于令《西樓記·衛行》：“忽聞訃報傳來，不得親扶靈柩。”

訃的解釋訃（訃） ù 報喪，報喪的通知：訃告。訃聞（亦作“訃文”）。筆畫數：；部首：讠；筆順編號：
報的解釋報（報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫

“訃報”是漢語中表示喪事通知的特定詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、詞義與結構 “訃”本義為“報喪”，《說文解字》注：“赴，告也。從走，仆聲。訃，赴或從言。”該字由“言”與“蔔”構成，體現通過言語傳達兇訊的特性。“報”則含“告知、回應”之義，二者組合後特指“以書面或口頭形式向外界傳遞逝者信息的行為”。

二、規範釋義根據《現代漢語詞典》（第7版），“訃報”包含兩層含義：

三、使用場景特征該詞多用于正式場合，具有以下語用特點：

四、相關文化制度據《殡葬管理條例》實施細則，訃報内容需符合公序良俗，不得包含誇大或不實信息。在宗族文化保留地區，仍保持着由家族長輩籤署發布訃報的習俗。

五、近義辨析與“訃告”存在細微差異：“訃報”更側重信息傳遞行為本身，而“訃告”多指具體文本。《漢語大詞典》特别标注該詞在明清文獻中出現頻率較高，現代漢語中使用範圍有所收窄，多見于書面語體。

“訃報”是漢語中與喪葬禮儀相關的詞彙，其含義可從以下方面綜合解釋：

基本定義
訃報指告知喪事消息的行為或文書，主要用于向親友、鄰裡等傳達某人去世的信息。它既是報喪的過程（如通知行為），也可指報喪的内容（如書面音訊）。
曆史與文化内涵
作為傳統喪葬禮儀的一部分，訃報體現了對逝者的尊重與哀悼。古代常用書面形式，如《牛郎織女》中“訃報親友，擇日開奠出殡”的記載，明代《香囊記》也提到“驚聞訃報來邊地”，說明其曆史淵源深厚。
形式與演變
- 傳統形式：包括懸挂“通天紙”（用白麻紙剪成鍊狀，按逝者年齡制作數量）或張貼書面訃告（注明逝者姓名、生卒時間等）。
- 現代形式：除紙質文書外，還可通過社交媒體、電話等渠道傳播。
使用場景
主要用于喪事期間，通知範圍涵蓋親友、同事、鄰居等，目的是協調悼念活動（如吊唁、出殡安排）。
與“訃告”的關聯
兩者常被混用，但嚴格來說，“訃告”更側重正式文書（如《漢族葬禮》中描述的書面格式），而“訃報”既可指文書，也可指消息傳遞的行為或音訊本身。

訃報是中國傳統文化中喪事通知的重要環節，兼具信息傳遞與禮儀功能，形式隨時代發展從書面擴展至多元媒介。如需進一步了解具體文書格式或地域習俗，可參考權威民俗資料。