
(1) [old lady]∶对老年妇女的尊称
(2) [your or my mother]∶尊称别人的或自己的母亲
(1).对老年妇女的尊称。《儒林外史》第二五回:“我记得你家老太太该在这年把正七十岁,想是过来定戏的?” 田汉 《梅雨》:“哎,真是对不起,老太太,等我的老婆领了这一个月的工钱,我想至少付你老人家一个月。” 高兰 《我的家在黑龙江》诗:“腊月里冷得没有风没有霜,老太太们从此便高卧在热炕头上!”
(2).对自己的母亲的尊称。《红楼梦》第三三回:“ 贾政 上前躬身笑道:‘大暑热的天,老太太有什么吩咐,何必自己走来,只叫儿子进去吩咐便了。’” 余上沅 《兵变》:“这都是我们老太太亲口讲给我听的。”
(3).用为尊称别人的母亲。《二十年目睹之怪现状》第八回:“老太太到了,在船上还没有起岸。” 丁西林 《一只马蜂》:“ 吉小姐 会到 北京 来么?我很想认识他,我想他一定是同老太太一样的和气,可爱。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:老太太汉语 快速查询。
"老太太"是汉语中具有丰富文化内涵的称谓词,其核心含义指代年长女性,但在实际使用中呈现多层次语义特征。根据《现代汉语词典》(第7版)定义,该词包含三重释义:
基础词义:作为亲属称谓,指家庭中辈分最高的女性长辈,如"张老太太今年九十高寿"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。这种用法常见于北方方言区,承载着家族伦理中的尊老传统。
社会泛称:在交际语境中发展为对老年女性的敬称,如"这位老太太,需要帮您提东西吗?"(来源:中国社会科学院《现代汉语常用词表》)。这种用法突破了血缘关系限制,体现汉语称谓系统的礼貌原则。
特殊语境转义:在文学作品和口语中可产生亲昵、戏谑等附加情感色彩,如老舍《四世同堂》中"钱老太太"的称谓既含敬意又暗示人物性格(来源:人民文学出版社《老舍全集》)。此类用法需结合具体语境理解。
该词的构词法具有典型性,"老"作为前缀构成尊称,与"老爷""老师"等词共享相同的词素生成机制(来源:北京大学《现代汉语虚词词典》)。在语用层面需注意地域差异,北方方言区使用频率显著高于南方地区。
“老太太”是对年长女性的尊称,具体含义和使用场景如下:
尊称老年妇女
指对年龄较大的女性表示尊敬的称呼,常见于日常交流或文学作品中。例如:“隔壁的老太太待人亲切”。
家庭中的特定指代
部分语境中可能带有幽默或调侃色彩,例如形容思想传统的人:“这老太太观念还停在过去”。但需注意语气,避免冒犯。
以上解释综合了词典定义及文学作品用例,更多例句可参考《国语辞典》或《查字典》。
摆手操戈入室长纶畅适持正抽拨辞餐大集体当梢顺鼎角哆啰绒封畔服诵光伏效应寒俭核苷酸怀瑕花生子护凭见亮监市翦缀及笄年华禁典局部麻醉灵位马蹏迈志卖嘴料舌毛拉蒙袂目定口呆泥车瓦狗怒发剽剟缾沈簪折破故硗磝碁逢敌手乞火启召全程三回九转三康啬夫深壑沈齐水家蔬糲田驺娃子尾大微管未如文天祥闲隔崄阔小格习定