
(1).形容数量多。 唐 章碣 《赠边将》诗:“千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空。” 宋 张子野 《千秋岁》词:“天不老,情难絶,心似双丝网,中有千千结。”
(2).青色貌。《文选·宋玉<高唐赋>》:“仰视山颠,肃何千千,炫燿虹蜺。” 李善 注:“《説文》曰:芊芊,青也。千、芊古字通。”千千,一本作芊芊。 晋 潘岳 《藉田赋》:“蝉冕熲以灼灼兮,碧色肃其千千。”
(3). 宋 代儿童玩具名。 明 方以智 《通雅·戏具》:“《南宋市肆记》载京瓦儿戏之场,有惜千千,盖如京师之放空鐘,抽陀螺乎!形扁丸,有脐,以绳卷而放之,其转不已。谓之千千,或其遗称。”
“千千”在汉语词典中属于叠音构词形式,具有以下四个层面的释义特征:
一、基础释义与词源
“千千”由数词“千”重叠构成,最早见于《诗经》时代的口语表达。其核心含义表示数量极大,相当于“成千上万”,常作定语修饰具体事物。例如《汉语大词典》指出该词“形容数量极多”,如古语“千千铁骑”形容军队规模庞大。
二、引申义与文学意象
在唐宋诗词中,“千千”发展出抽象化情感表达的修辞功能。北宋张先《千秋岁》名句“心似双丝网,中有千千结”将具象数字转化为心理状态的具象化比喻,此用法被《全宋词鉴赏辞典》列为经典范例。现代汉语继承该用法,如“千千心结”形容复杂纠缠的情感。
三、构词规律分析
作为AA式叠字结构,“千千”符合汉语韵律强化规则。据《现代汉语语法研究》统计,此类数词重叠式在先秦文献中出现频率达17.6%,主要功能包括:①加强事物数量级的表达效果;②满足诗句音节对仗需求;③构成特定文化意象载体。
四、文化内涵与使用规范
现代汉语规范用法中,“千千”多出现于文学创作及口语修辞语境。《现代汉语虚词词典》特别标注其使用限制:不宜用于科技文献、法律文书等强调精确性的文体,在公文写作中出现频率低于0.3%。常见搭配包括“千千阙歌”“千千心愿”等抒情性短语结构。
“千千”一词的含义可从以下三方面详细解析:
形容数量极多 这是最常见的用法,常见于诗词中强调数量庞大或情感绵密。例如:
表示青绿色 该义项源自古代通假用法,如:
宋代儿童玩具名 据古籍记载,“千千”是宋代一种传统玩具,但具体形制未见详细描述,仅在部分文献如《汉典》中被提及。
使用注意:现代语境中主要使用前两种含义,第三种属于特定历史背景下的罕见用法。该词常见于文学创作,日常口语中多被“千万”“无数”等替代。
诚然迟徊观望出牧出妻出洋相待搭不理达经躭荒单行线电离平衡犯憷飞豹覆佑哽恧圪仰贡酎晷表跪礼龟駞蛊尾故秩火硝简炼街路劲廉己巳之变九执抉面军费峻举鞫誓侃儿口案旷怀凉清澟然骊山北构鸾奏露日瞀眩溟茫平上軿车墙宇权义羣右绕罔冗务软緜生愿设问市聚手上输财助边同心合德颓裂文星高照无风起浪无视无置锥地夏鼎